— Она позвонила, — говорит Элизабет, — села в машину и подорвалась на месте. Поэтому мы приезжали к вашей жене, а узнав о вашем послужном списке, решили переключить внимание на вас.

Джейми трясет головой, будто пытаясь прогнать сон. Преступники умеют врать, но если допустить, что Джейми Ашер все еще притворяется, значит, он реальный ас, а такой не стал бы промышлять мелкими аферами. Похоже, он действительно не догадывается, о чем говорит Элизабет. И Холли Льюис в вечер убийства ему не звонила. Теперь Элизабет в этом уверена.

— А ваша жена? — спрашивает Элизабет. — Сядьте, Джейми, никто вас не обидит. У вас есть приводы, это мы знаем. А у нее?

— У Джилл? У нее никогда не было проблем с законом. Она насквозь правильная.

— Чужая душа — потемки, — замечает Элизабет. — Джилл же не все про вас знает?

— Не все, — соглашается Джейми. — Естественно, я ей всего не рассказываю. Я же делаю много плохого.

— Хм, — говорит Элизабет. — Может, она тоже делает много плохого и вам не рассказывает. Почему вы переехали в Манчестер?

— Джилл хотела начать с чистого листа, — отвечает Джейми, смотрит на Богдана и очень робко произносит: — Я бы не отказался от чашечки чая.

— Так иди и сам налей, — рычит на него Богдан.

— Богдан, достаточно, — говорит Элизабет.

Богдан с радостью кивает:

— С молоком и сахаром?

— Мм, с молоком, но без сахара, — отвечает Джейми.

Богдан уходит на кухню.

— Значит, это Джилл предложила переехать в Манчестер? — уточняет Элизабет.

— Ну… — Джейми, кажется, подсчитывает что-то в уме. — Да, предложила она, но из-за меня.

— А на прежнем месте у нее были близкие друзья? — спрашивает Элизабет.

Неужели за преступным прошлым Джейми они просмотрели самое главное? А образ милой воспитательницы детского сада, которой ни к чему неприятности, сбил их с толку? В этом деле у всех оказалось полно секретов. Может, и у Джилл Ашер есть секрет, который все объясняет?

— Были, — отвечает Джейми. — Друзья с работы и все такое прочее.

— А она никогда не упоминала имени Холли Льюис?

Джейми качает головой — кажется, он хочет помочь, но не может.

— Я не вру, я впервые слышу это имя.

Заходит Богдан и приносит чай.

— Спасибо, — благодарит его Джейми и смотрит на Элизабет. — А кто вы вообще? И что за женщина тогда была вместе с вами?

— О, это была Джойс, — отвечает Элизабет. — Мы расследуем убийство Холли Льюис. И в данный момент расследование зависло, потому что мы никак не поймем, зачем она вам звонила.

— Вы должны мне поверить, — говорит Джейми. — Я тут ни при чем, и Джилл тоже. Это просто невозможно.

Элизабет смотрит на Богдана. Тот пожимает плечами. — Может, она просто ошиблась номером?

Если Джейми тут ни при чем, и Джилл тоже… Неужели Холли действительно ошиблась номером? В панике набирая, нажала не те цифры…

А может, она нажала те цифры?

Элизабет чуть не смеется:

— Кажется, я знаю код Холли.

54

Билл Бенсон открывает металлическую клетку и впускает лорда Таунза в лифт. Крепость оснащена по последнему слову техники, не считая этого допотопного шахтенного лифта. Лифт и его механизм привезли из Беттесхэнгерской шахты после ее закрытия — им, наверное, лет семьдесят.