Хонор поинтересовалась про себя, относилась ли злоба, зазвучавшая в голосе Кобурна, к его алкоголику-отцу или к тем, кто не уделил достаточного внимания поиску его останков.
— Папаша заездил коня почти до смерти, так что мне пришлось его пристрелить, — сложенные на груди руки вдруг упали. Ли стоял рядом и смотрел надождь. — Невелика потеря. От коня все равно толку не было.
Хонор выдержала долгую паузу, прежде чем реши лась спросить о матери Ли.
— Она была из французской провинции Канады. Нрав у матери был буйный. Когда она злилась, то переходила на французский, которому не озаботилась меня научить. Поэтому в большинстве случаев я не понимал, что она там мне орет. Уверен, впрочем, что ничего хорошего. Наши пути в любом случае разошлись, после того как я закончил старшую школу. Два года я посещал колледж, потом решил, что это не для меня, и пошел в десант. Во время своей первой миссии я получил сообщение, что мать умерла. Полетел в Айдахо. Похоронил. Конец истории.
— Братья или сестры?
Лицо Кобурна ничего не выражало. Похоже, любви в его жизни не было с самого ее начала.
— Никаких кузенов, тетушек, дядюшек — никого. Когда я умру, военный оркестр не сыграет отбой. Не будет салюта из ружей, и никто не накроет меня флагом. Просто вольюсь в историю, и никто обо мне не пожалеет. А меньше всех пожалею об этом я.
— Как ты можешь говорить такие вещи? — возмутилась Хонор.
Кобурн удивленно посмотрел в ее сторону:
* — А почему тебя это сердит?
Только теперь, когда он задал свой вопрос, Хонор понялa, что действительно рассержена.
— Я просто не понимаю, как человек может так равнодушно говорить о собственной смерти. Ты не ставишь свою жизнь ни в грош? Пожалуй, так. Но почему?
— А тебе что за дело?
— Потому что ты — человек. Который оказался со мной рядом.
— О, ты любишь человечество в целом, не так ли?
— Конечно.
— Да? — Кобурн вдруг повернулся к ней всем телом. Теперь стенки рубки касалось только его правое плечо. — Почему ты не попросила его приехать и забрать вас?
Хонор не поняла, что он сменил тему.
— Кого?
— Гамильтона. Почему ты не сказала ему, где вы, чтобы он прислал кого-нибудь вывезти вас отсюда?
Хонор тяжело вздохнула.
— Потому что после всего, что я видела и слышала за последние полтора дня, я не знаю, кому доверять. Думаю, ты можешь считать, что я выбрала знакомое зло, — Хонор казалось, что она удачно пошутила, но Ли даже не улыбнулся.
Он наклонился к ней еще ближе.
— А еще почему?
— Если у меня есть что-то, что поможет выдвинуть обвинения против Бухгалтера, я должна помочь тебе это найти.
— Ага. Патриотический долг.
— Можешь называть это так.
— Хммм.
Он придвинулся еще ближе, и эта близость вдруг заставила Хонор услышать биение собственного сердца, которое становилось все чаще.
— И… а еще… потому что… я уже говорила тебе об этом.
Ли повернулся так, что оказался лицом к лицу с Хонор. Он не обращал внимания на дождь.
— Скажи еще раз!
Горло Хонор перехватило, и не только потому, что ей пришлось высоко поднять голову, чтобы заглянуть собеседнику в лицо.
— Из-за Эдди.
— Чтобы спасти его репутацию?
— Да, это так.
— И именно поэтому ты здесь, со мной?
— Да.
— А вот я так не думаю.
И тут он вдруг прижался к ней всем телом. Сначала его бедра, потом грудь и наконец — губы. |