Отойдя и вынув из кармана переводчик, он провел считывающим устройством по тексту статьи и нажал на функцию перевода. Операция заняла не более десяти секунд.

«Вчера на территории пляжа «Счастливая Медуза» города Ла-Романа обнаружен труп женщины с восемью ножевыми ранениями.

Сразу после убийства труп был сожжен, однако по остаткам документов личность убитой удалось установить. Убитой явилась гражданка Великобритании Джессика Холмс. Как стало известно полиции, приехав в Ла-Роману одиннадцать месяцев назад, она вела спокойный, неприметный образ жизни и собиралась, видимо, поселиться в стране навсегда.

Полиция ссылается на тайну следствия и скрывает факты, однако, как стало нам известно из заслуживающих доверие источников, по подозрению в совершении данного преступления криминальная полиция разыскивает двоих мужчин азиатской внешности, которых видели неподалеку от апартаментов, которые занимала Джессика Холмс…»

— Дело Тена живет, — проговорил Загорский, опуская газету в урну. — Они ее нашли. И сейчас ищут деньги.

Следующий на очереди — он.

Корейцы сумели проследить движение средств со счетов Тена, так они и вышли на Кореневу. Стало быть, скоро корейцы выйдут и на него.

— Действительно, жизнь удивительно коротка, — усмехнулся Сергей. — Но дороги мира еще короче. Стоило год мотаться по свету и приехать в Доминиону, чтобы осесть, как убеждаешься в том, что Коренева снова успела вперед тебя.

Он усмехнулся и, не поворачивая головы, сквозь темные стекла очков рассмотрел оживленный тротуар.

— Фреш, мистер? — предложил остановившийся рядом местный с кувшином пойла, даже отдаленно не напоминающего свежевыжатый сок.

— Ноу, сенкс, — отозвался Загорский.

Прибыв в аэропорт шесть часов назад, ночью, он не предполагал, что придется вернуться уже сейчас.

Но там корейцы. И уже никто не поручится, что его не ждут.

Через полчаса он вошел в ближайший отель. Один из парней на ресепшен понимал по-русски.

— Дружище, мне нужна «Сессна» с пилотом.

— «Сессна» с пилотом?!

— У меня не так много времени, чтобы повторять каждое слово. Но достаточно денег, чтобы оплатить перелет до Ямайки.

«Жизнь удивительно коротка, — думал Загорский, рассматривая за окном картинки доминиканского настоящего. — Через два часа я буду так же сидеть в такси с кондиционером и рассматривать картинки ямайского настоящего. А потом… Потом будет видно».

Следом за измочаленным временем «Фордом» восемьдесят пятого года, в котором ехал Сергей, двигался «Шевроле» восемьдесят девятого с теми же проблемами внешнего вида и подвески. На заднем сиденье машины сидели двое мужчин азиатской внешности и спокойно наблюдали за тем, как «Форд» катится по дороге, замедляя ход для остановки перед светофором.

Как только поток машин остановился и «Шевроле» почти уткнулся передним бампером в задний бампер «Форда», корейцы быстро вышли из машины и, на ходу вынимая пистолеты, стали обходить такси Загорского с двух сторон…