Эллен Сандерс. Согласие сердец
1
— Ты решила себя в гроб загнать? — Ой! — вскрикнула вошедшая в маленькую комнатку, похожую на радиостудию, женщина. — Ты меня испугала. — Ты меня тоже путаешь. И с каждым днем все больше и больше. Ты давно смотрела на себя в зеркало, Шерри? — Вообще-то нынешним утром, — слегка смутившись, ответила Шерри. — По-моему, все без изменений. — Посмотри. — Нэнси протянула подруге маленькое круглое зеркальце. — Твои глаза потухли. Вместо прежнего жизнелюбия и задорного огонька в них читается только усталость и недосыпание. Ты бледнее моли в платяном шкафу. Даже твои некогда роскошные волосы потускнели. Они уже не блестят на солнце подобно зрелой пшенице, а напоминают скорее сухой тростник. — Да ты настоящий поэт, Нэнси, — с нервным смехом ответила Шерри. — Я волнуюсь за тебя. — Напрасно. У меня все хорошо. — Неужели? — Уверяю тебя. Шерри без сил опустилась на стоящий рядом стул. — Милая, ты изводишь себя. Скажи-ка мне, ты вообще ешь? На тебя смотреть жутко: кожа да кости. — Многие бы позавидовали, — парировала Шерри, которую уже порядком утомили дружеские заботы подруги и коллеги. — Ты домой-то хоть после работы успела заскочить? — Вообще-то… — Ясно, можешь не продолжать. Я так и знала. — Нэнси всплеснула руками. — Куда только смотрит мистер Байл?! Разве он не видит, что его подчиненные изнуряют себя работой? Сначала консультации в центре «Согласие сердец», а в ночную смену — еще и дежурство на телефоне доверия для подростков. Знаешь, Шерри, пусть ты и первоклассный психолог… но тебе самой скоро понадобится помощь специалиста. — Я обращусь к тебе, дорогая, — с сарказмом отозвалась Шерри. — Думаешь, я шучу? Шерри напустила на себя преувеличенно серьезный вид и помотала головой из стороны в сторону. — Скоро ты начнешь валиться с ног от усталости и засыпать на ходу, — зловеще пообещала Нэнси. — Прогнозы весьма оптимистичные, — с иронией заметила Шерри, осматривая стол. — Ты случайно не видела мой блокнот? Мне кажется, я оставила его прошлой ночью здесь. — Вот видишь! — Похоже, Нэнси торжествовала оттого, что ее мрачные прогнозы начали сбываться. — У тебя появились провалы в памяти. Ты рассеяна. Не собрана. Тебе сложно сосредоточиться. — Да, потому что я и в самом деле устала, — со вздохом согласилась Шерри. — Но я не могу сейчас взять отпуск и спокойненько укатить на Багамы. Людям требуется моя помощь. — Тебе она тоже требуется! В современной жизни полно стрессов, поэтому поток клиентов не иссякнет никогда. Конфликты в семье, проблема отцов и детей, неразделенная любовь, одиночество, комплексы, безработица… список можно продолжать до бесконечности. Всем ты все равно не сможешь помочь. Это физически невозможно, пойми наконец. К тому же, Шерри, тебе уже двадцать семь. Пора бы задуматься о семье. — Так ты видела мой блокнот? — попыталась уйти от неприятной темы Шерри. Однако Нэнси не желала отступать. Если уж она завела свою воспитательную волынку, то не отстанет, пока не добьется какого-нибудь обещания или клятвенного заверения от «жертвы». — Когда ты в последний раз была на свидании? Шерри пожала плечами. — Не знаю… вроде бы… нет, не помню. |
