|
Может быть, вы вставили его не в ту скважину…»
Что он имел в виду? Что книга – это действительно ключ к сокровищу, но до сих пор все искали его вовсе не там, где следует.
А еще он говорил, что автора этой книги не существует, никто о нем не слышал… и не только об авторе, но даже о типографии, где эта книга была напечатана… Кстати, а где эта книга была напечатана?
Она открыла последнюю страницу, где обычно печатают выходные данные.
Раньше ей не приходило в голову сюда заглянуть.
«Отпечатано в образцовой типографии Ю. Браммера и А. Грюнвальда, в Санкт-Петербурге, на Воздвиженской улице, дом 2. Редактор издания О. Даримонд, оформление и оптические эффекты Д. Пимпринетти, корректор П. Раджами».
Надежда еще раз перечитала выходные данные. Странно, ни одной русской фамилии… Впрочем, одна фамилия показалась ей знакомой. Ну да, Раджами – именно так звали восточного принца в оперетте Имре Кальмана «Баядера». Там еще ария такая есть: «О баядера, о прекрасный цветок…»
Надежда Николаевна словно воочию услышала бархатный баритон Георга Отса, исполнявшего эту арию. Мать в свое время очень его любила, рассказывала, как они с отцом в молодости часто ходили в оперетту и не пропускали ни одних гастролей с участием этого певца.
Почувствовав знакомое покалывание в корнях волос, Надежда подумала: «Значит, я подошла близко к разгадке?» – и, включив компьютер, задала в поисковой строке вопрос: «Оперетта Кальмана “Баядера”». Умная программа тут же выдала ей всю возможную информацию.
Надежда узнала, что либретто к оперетте написали Юлиус Браммер и Альфред Грюнвальд… А в выходных данных книги под этими же фамилиями были указаны владельцы типографии! Дальше, главная героиня – артистка варьете Одетта Даримонд, которая указана как редактор, а директор театра по фамилии Пимпринетти значился оформителем…
Все ясно, эти выходные данные – фальшивка, точнее – подсказка, однозначно указывающая на оперетту Кальмана. Но как эта оперетта поможет найти тайник с сокровищами Инес де Кастро?
Надежда еще раз перечитала выходные данные. Здесь нет ничего случайного. Значит, и адрес должен нести какую-то информацию.
Надежда поискала на компьютерной карте города Воздвиженскую улицу, но в Петербурге такой не существовало. Может быть, сейчас ее нет, а прежде она была? Надежда запустила поиск старых городских названий и тут же получила ответ. До революции Воздвиженская улица в городе была, позже ее переименовали в улицу Пролеткульта, еще позже – в улицу писателя Скабичевского…
Улица Скабичевского! Да ведь на ней находится Театр оперетты!
Ну, теперь все сходится!
Театр оперетты и все фамилии в выходных данных книги – это персонажи одной и той же оперетты Имре Кальмана. Таким образом, если книга – это действительно ключ, то замок, который этот ключ открывает, находится в Театре оперетты.
– Крути не крути, а нужно снова идти в театр, – произнесла Надежда вслух и тут услышала голос мужа из прихожей:
– Надя, а с кем это ты разговариваешь?
– Как с кем? – опомнилась она. – С котом, конечно, а с кем мне еще разговаривать, если тебя вечно дома нет?
Ответом ей было удивленное и обиженное молчание, а когда Надежда Николаевна вышла в прихожую, то увидела, что кот находится у мужа на руках и громко мурлычет, сообщая, надо думать, обо всех похождениях хозяйки.
Нужно было срочно спасать положение.
– Я слышал что-то про театр. Ты билеты взяла? – спросил Сан Саныч. – Только зачем в оперетту? Туда сейчас никто не ходит.
– Алка посоветовала, – улыбнулась Надежда, проклиная в душе отличный слух мужа. |