Бена и Лайзу Нэнси тоже отыскала без проблем. Достаточно было стать в начале утопающей в зелени и цветах улочки и прислушаться, а потом пойти в направлении, откуда доносилась приятная негромкая музыка.

Толкнув невысокую чугунную калитку, Нэнси двинулась к дому по короткой аллее, вымощенной растрескавшейся от старости плиткой. Пока шла, разглядывала темневшие по бокам кипарисы, от которых распространялся неповторимый, подчеркнуто южный аромат, и слушала резкое, скрежещущее пение цикад.

На небольшой лужайке, правее окружавшей виллу террасы, стояли столы. Когда Нэнси направилась туда, от группы гостей отделился Бен, отец Джея.

– Нэнси, детка, ты ли это! – радостно воскликнул он, затем добавил, обернувшись и отыскав взглядом жену: – Лайза, посмотри, кто к нам пожаловал!

Через минуту Нэнси очутилась в нежных и душистых объятиях матери Джея.

– Девочка моя! Вот молодец, что приехала!

Последовали взаимные поцелуи, приветствия. Затем Лайза обменялась с Беном многозначительным взглядом. Нэнси отметила это про себя и подавила грустный вздох. Конечно, родители Джея усмотрели в ее визите добрый знак… которого на самом деле не было. Потому что Нэнси вовсе не использовала сегодняшний праздник – как надеялись Лайза и Бен – в качестве предлога для сближения с Джеем.

Видимо, они до сих пор переживают по поводу того, что мы с Джеем расстались, промелькнуло в ее голове. Что ж, не я виновата, что в конечном итоге Джей предпочел другую. Если бы все зависело только от меня, мы бы с ним давно были женаты.

– Я так рада, что вновь вижу тебя! – абсолютно искренне произнесла Лайза.

– А я – что приехала сюда, – закивала Нэнси. – Жаль только, что папа и Кэт не смогли навестить вас в такой день.

– Да, с ними, конечно, тоже хотелось бы повидаться, – заметил Бен, обнимая Лайзу за плечи. – Но не волнуйся, мы все понимаем.

– Просто они давно мечтали побывать на каком-нибудь горнолыжном курорте и в туристическое агентство обратились задолго до того, как от вас пришло приглашение принять участие в нынешнем торжестве, – принялась объяснять Нэнси. – Потом папа попытался перенести поездку на другой срок, скажем на неделю, но выяснилось, что свободных мест в отеле не будет и появятся они не раньше чем через месяц, когда спадет наплыв туристов, поэтому…

– Понятно-понятно, – замахали руками Лайза и Бен. Затем Лайза добавила: – Ничего, встретимся с Уильямом и Кэт в другой раз. Хорошо уже то, что приехала ты. Даже не помню, когда я видела тебя последний раз.

– Лет пять назад, – со сдержанным вздохом обронил Бен.

Лайза вновь посмотрела на него и тоже вздохнула. Нэнси прекрасно понимала, о чем они сейчас думают – о ее расстроившемся браке с Джеем, разумеется.

– Папа очень хочет повидаться с вами обоими, – быстро произнесла она, сознательно стремясь вернуть разговор к предыдущей теме.

Лайза рассмеялась.

– О, мы не сомневаемся! Думаю, Кэт тоже не прочь нас навестить.

3

Кэт особенно, хмуро промелькнуло в мозгу Нэнси, пока она произносила какую-то ничего не значащую фразу, отвечая Лайзе. Потому что поездка сюда – это дополнительная возможность провести время с Джеем. Но Кэт обязательно наверстает упущенное, уж будьте спокойны.

Нэнси избегала встреч с Кэт, хотя удавалось это с трудом, ведь та жила в доме ее отца. И почти каждый раз, когда они сталкивались, Кэт старалась упомянуть о своих тайных встречах с Джеем. Из этих намеков Нэнси поняла, что Джей довольно регулярно приезжает в Детройт, чтобы насладиться обществом своей возлюбленной. И похоже, Кэт доставляло удовольствие рассказывать обо всем этом Нэнси.