|
Леди Глендиннинг остановилась едва ли не в полуфуте от Эдварда. — Вы прибыли слишком поздно. — С вашего позволения, сударыня, мы абсолютно пунктуальны. Хотя я и удивлен всей этой суматохой. Надеюсь, полиция еще не успела затоптать все следы. — Нет, я имела в виду другое. Вам не повезло, мистер Мун. Дело раскрыто. — Раскрыто?! Не удостоив его дальнейших разъяснений, хозяйка круто развернулась и зашагала к дому. Сомнамбулист нахмурился. Резкий и неприятный смех раздался неподалеку от них. Честно говоря, данная разновидность звуков на месте недавно совершенного преступления выглядит несколько неуместно. Великан ткнул мистера Муна локтем в бок. Иллюзионист, повернув голову в указанном направлении, увидел движущуюся к ним знакомую фигуру. Человек радостно помахал рукой. — Мистер Мун! — Он расплылся в улыбке и с дружелюбным видом протянул ладонь для рукопожатия. — Эдвард! Иллюзионист ответной радости отнюдь не испытывал. — Доброе утро, инспектор. Внешностью и манерами инспектор Мерривезер — массивный, краснощекий, фантастически жизнерадостный мужчина в бакенбардах — сильно напоминал Рождественский Призрак Прошлого, сошедший со страниц произведения Диккенса[8]. Он хихикнул. — Похоже, ваш поезд ушел, старина. Кто рано встает, и все такое... — Извините? — Боюсь, дело закрыто. Убийца найден. Он уже взят под стражу. Мистер Мун смерил его скептическим взглядом. — Вы уверены? По-моему, вам не раз случалось арестовывать невиновных. — Это верно, и не говорите, что я этого не признаю. Но только не сейчас. Это очень простое дело. Оно раскрыто и закрыто. У нас есть признание. Разочарование Муна ощущалось едва ли не физически. — О... Сомнамбулист незаметно коснулся его плеча, и Эдвард слегка воспрял духом. — Могу я спросить... Кто это сделал? Мерривезер снова рассмеялся, в очередной раз басовито выдохнув. — Скажем так,— он подмигнул,— это один из домашних слуг. Мимо протопала компания полицейских, конвоировавших высокого, мрачно одетого джентльмена в наручниках. Глаза его бегали туда-сюда, и он с горечью бормотал что-то себе под нос. Проходя мимо инспектора, арестованный с чувством плюнул на землю. Мерривезер насмешливо помахал ему и хлопнул Эдварда по спине. — Не стоит волноваться. Поверьте мне, это дело вас недостойно. Слишком заурядное. Предсказуемое и... как там? Стереотипное. — Мне скучно, инспектор. Мне надо развеяться. — Мы с парнями собираемся в паб отметить закрытие дела. Пойдемте с нами? Мистер Мун фыркнул. — Не сегодня. Нам еще давать представление. — Ну, тогда ладно. Уверен, скоро мы встретимся. — Возможно. Мерривезер нервно глянул на Сомнамбулиста. — До свидания. Великан помахал ему рукой, и инспектор, не скрывая облегчения, пустился вдогонку за коллегами. — Надо идти,— мрачно произнес Эдвард.— Мы здесь лишние. Они направились назад, к театру. Иллюзионист шел молча, погрузившись в хмурые мысли. — Думаю, все ушло,— пробормотал он наконец.— Когда-то у меня был какой-никакой талант, а теперь, мне кажется, и его не стало. Великан делал все возможное, пытаясь вселить в него хоть немного бодрости. |
