Ты стыдишься, что ты араб.
– Я?! Я стыжусь? Это я стыжусь?! – задохнулся от возмущения Соло. И, пригласив взглядом Спасителя в свидетели, продолжал: – Ты видел, как она одевается? Видел?
– Нет, – ответил Спаситель. – А как?
Газиль насмешливо поджала губы. На ней были укороченные джинсы в обтяжку, кроссовки на голую ногу и курточка-коротышка – одежка по возрасту, но не по погоде холодного ноября.
– Брат считает, что я одеваюсь как проститутка, – сообщила она с вежливым безразличием. – Мне всего двенадцать было, а парней уже зашкаливало, когда я проходила мимо. Слюни так и текли, тротуар мыть не надо. Газиль крутанула кресло и уставилась брату глаза в глаза. – И что ты от меня хочешь? Чтобы я, как мама, косыночками прикрывалась?
– О маме ни слова, – произнес Соло угрожающе.
– Мама тоже красится!
Соло занес руку, и Спасителю пришлось призвать его к порядку.
А Газиль продолжала бурчать вполголоса:
– Мама красится хной, а чем хна лучше туши для ресниц?
Соло театральным жестом заслонил глаза рукой.
– Я уже сказал, что рад вас видеть, – повторил Спаситель. – А теперь скажите, с чем вы ко мне пришли.
– Моя сестра рискует оказаться в преступном мире.
Соло учился на вечерних курсах и любил употреблять красивые выражения.
– Барыжит Адиль, и я тебе об этом говорила, – заявила Газиль.
– Вот какая у меня семья, – горько вздохнул Соло. – Брат дилерствует, сестра ворует.
– Кто ворует? – переспросил Спаситель.
Ответа не последовало.
– Вы из-за этого пришли?
Молчание. Соло замкнулся, Газиль насупилась. Через несколько минут девушка не выдержала и обратилась к брату:
– Что же ты? Давай! Скажи что-нибудь!
– Это я должен говорить? – вскинулся Соло.
– Нет, не ты! Чужой человек, который на нас смотрит!
– Не смей так про него говорить, – возмутился Соло. – Он доктор, у него дипломы.
– А ты не смей на меня кричать!
И Газиль принялась напевать: «Брось, не делай, прекрати, сядь-ка здесь, туда иди!»[4]
Спасителю снова пришлось вмешаться: он находил происходящее крайне интересным, но не мог понять, зачем они все-таки здесь. Соло высказал причину в одной фразе:
– Ее отчислили из коллежа, потому что она стащила ключ из сумки учительницы информатики.
– Не информатики. У биологички, – придралась к брату Газиль.
– Ключ? – переспросил Спаситель. – А зачем?
– Зачем ключ, не знаете? Им замок отпирают, – объяснила Газиль, будто говорила с недоумком приготовишкой.
– И какой же замок?
– Мне-то откуда знать, что она им отпирает!
– Значит, вы взяли ключ, не зная, что он отпирает. Вот я вас и спрашиваю: зачем?
– Чтобы насолить этой гадине.
Соло снова сделал сестре замечание по поводу того, как надо говорить, и тут же получил в ответ:
– Заткнись!
– Что-о?! И кому ты это говоришь? Мне? Своему старшему брату? Говоришь, заткни глотку?
Бесплатный ознакомительный фрагмент закончился, если хотите читать дальше, купите полную версию
|