-  Не ждали?

    -  Здравствуй, птица вещая Гамаюн.

    -  То-то и оно, что вещая, - заметила птица. Все, что предрекла, - сбылось. Вот оно как.

    -  Судьба, - заметил Добрыня Никитич. - От нее не уйти.

    -  Любую судьбу вы творите своими руками, - заявила птица Гамаюн. - А я лишь намеки делаю, предугадывая то, к чему вы стремитесь и чего непременно добьетесь.

    Да уж, судьба - это смесь тех обстоятельств, которым мы позволили нести нас своим теченьем, и тех, вопреки которым мы вершили свои деяния. И чем больше в судьбе доля последних, тем больше эта судьба наша [12] .

    Примечания

    1    Хтонические божества - буквально «порожденные землей» (от греческого «chthon» - земля) , древнейшие, как правило, чудовищные, дисгармоничные. - Здесь и далее примеч. ред.

    2    Рагнарёк - конец света (скандин. миф.) .

    3    Ас - бог (скандин. миф.).

    4    Эйнхерии - в скандинавской мифологии воины, павшие на поле брани и взятые Одином в его чертог Валгаллу.

    5    Локи - бог огня, самый хитрый и изобретательный из богов (скандин. миф).

    6    Мара - богиня смерти, злой дух у древних славян.

    7    Сварог - высший бог у древних славян.

    8    Чернобог - в славян. мифологии олицетворение злого начала, исконный враг добра.

    9    Стрибог - бог ветров у древних славян.

    10    Мокоша (Мокошь)  - богиня, покровительница дома, семейного очага и женского рукоделия у древних славян.

    11    Мерроу - в ирландском, кельтском фольклоре водяные существа. Женщины-мерроу - настоящие красавицы, но с рыбьими хвостами вместо ног и перепонками между пальцев рук.

    12    В книге использованы фрагменты песен Александра Барыкина, а также групп: «Агата Кристи», «Ария», «Коррозия металла», «Наутилус Помпилиус», «Серьга», «Черный Обелиск», «Чиж & С». - Примеч. автора.