- Ты прочитала инструкцию к каждому?
- Это моя работа.
Хотя, на самом деле, Челси прочитала скорее из-за любопытства, чем по какой-то другой причине. Она же не была экспертом по виброкольцам.
- Ты когда-нибудь, - понизив голос, Бо огляделась еще раз, - использовала такие?
- Нет.
Но если у нее появится бойфренд, она может попробовать. Покупка этих презервативов напомнила Челси, что прошло уже семь месяцев со времени ее последнего романа.
И поскольку Бо была такой же любопытной, как и ее сестра-близнец, она спросила:
- И какое ты купила для Марка?
- Он заставил меня купить «магнум», потому что беспокоился о нарушении циркуляции крови.
Брови бо взлетели:
- «Магнум»? Это пугает.
Челси толкнула тележку дальше к стеллажам с продуктами:
- Ты когда-нибудь видела такой?
- Не в живую, - Бо покачала головой. – Только в порно-фильмах, которые смотрел Дэвид, - сказала она, имея в виду своего последнего бойфренда. – Думаешь, у него на самом деле магнум или он хотел шокировать тебя?
- Не знаю и даже не хочу думать об этом. Это слишком волнующе.
- Точно, - согласилась сестра. – Тебе с ним завтра работать, и последнее чего ты хочешь, это думать об этом, когда войдешь в его дом. – Они прошли еще несколько футов по молочному ряду, и Бо заглянула в список. – Я знаю, Марк на самом деле не очень милый, но заставлять тебя купить презервативы и все такое - неуместно.
- Я тоже так подумала, но мне приходилось делать и чего похуже.
Бо остановила тележку около прилавка с маслом, наморщив лоб от волнения:
- Мне почти страшно спрашивать, но что?
- Ну, сдавать обратно дизайнерские платья в такие места как «Сакс» с большими пятнами в подмышках всегда стыдно. Покупать лекарства от различных заболеваний, передающихся половым путем, - унизительно, а объявлять о разрыве чьему-нибудь парню или девушке – грустно.
- О, - Бо вздохнула и взяла пачку творога.
На лице сестры было написано такое облегчение, что Челси не могла не спросить:
- А что, по-твоему, я подразумевала под словом «похуже»? Что я работала на мадам на голливудских холмах?
- Нет. – Они продолжили двигаться под флюоресцентными лампами «Сэйфуэй». – Я просто надеялась, что тебе никогда не приходилось делать ничего противозаконного.
Есть противозаконное. И есть противозаконное. Челси в основном совершала повседневные нарушения. Проехать на красный свет. Превышение скорости. Привезенная из-за границы марихуана на нескольких вечеринках в прошлом.
- Нам нужно масло? – спросила Челси, намеренно меня тему, прежде чем сестра сможет задать уточняющие вопросы.
Покачав головой, Бо вычеркнула из списка молоко и творог.
- Джулс так и не вернулся на работу после ланча.
- Хмм, - Челси взяла несколько упаковок обезжиренного вишневого йогурта.
- Он пошел с тобой в «Спитфайр»?
- Нет, - она положила йогурт в тележку. – Хочешь этого волокнистого сыра? Раньше мы его любили.
- Не хочу, - Бо направилась к прилавку с яйцами. – Что ты думаешь о Джулсе?
- Я думаю, он очень старается, чтобы выглядеть хорошо, - Челси взяла еще йогуртов с ки лаймом. – В этом нет ничего страшного.
- За исключением того, что он высокого мнения о себе.
На Челси Джулс не произвел такого впечатления.
- Если ты усердно работаешь над своим телом, ты вроде как имеешь право хвастаться им. Если бы я занималась спортом, я бы хвасталась. Но я не занимаюсь, потому что ненавижу боль.
- А еще он грубый, - Бо открыла упаковку с яйцами и проверила все ли целы. – И надоедливый.
Мимо пронеслась замороченная мамаша с тремя детьми, повисшими на тележке. |