Я ждала, когда папа придет поцеловать ее на ночь, а затем я последовала за ним в спальню Эйприл.
Она принимала душ. Мы были одни.
Коннор предложил хорошую идею сегодня, сказала я, наблюдая, как папа убирает покрывала.
Что за идея? он ухмыльнулся. Он уже знал, что у меня все подготовлено.
Он упомянул, чтобы ты научил нас стрелять.
Лицо папы скрутилось в замешательстве, как будто я говорила на иностранном языке. Что бы он ни ожидал, это было не то.
Это разумная идея. Если вы ты берешь меня с собой, мне необходимо знать, как использовать пистолет не только чтобы защищаться, но также держать меня от стрельбы, в кого я не хочу стрелять.
Нет, Дженна. Ты не достаточно взрослая.
Я достаточно взрослая, чтобы выходить с тобой охотится. Я убила зомби пару дней назад.
Это был ваш второй.
Ну и что? Какое это имеет отношение к обучению стрелять?
Это пистолет, сказал он, уже взволнованно, а тебе всего тринадцать.
Почему важно, сколько мне лет? Мертвые ходят на улицах.
Папа посмотрел на меня.
Ты еще не готова.
Это ты еще не готов.
Не готов.
Это эмоциональная реакция, и эмоции не имеют значения.
Кто так сказал? спросил он. И прекрати говорить как сорокалетний психолог. Это меня пугает.
Коннору тоже нужно научиться.
Ему столько же лет, как Хэлли, Дженна! Думаешь, что Хэлли могла бы обращаться с оружием? Или нужно ли?
Ты не слушаешь меня. Прошел уже месяц.
Не начинай.
Ты сказал, что мы собираемся найти маму. Ты сказал, что если мы не найдем автомобиль неделю назад, мы уйдем. Это должно было произойти вчера. Почему мы до сих пор здесь?
Потому что мы не готовы. Твоя сестра не готова.
Она ждет наших действий, сказала я, в горле образовался комок.
Вы начинаешь походить на CD на повторении, Дженна, и я уже устал от этой песни.
Я закатила глаза от его сравнения. Никто больше не использует компакт диски.
Когда мы там, мне, возможно, потребуется больше, чем бейсбольная бита. Что делать, если что то случится с тобой? Ты не всегда сможешь быть там, чтобы защитить нас. Ты должны научить меня, как защитить Хэлли.
Лицо папы покраснело.
Хватит, Дженна.
И Коннор. Если он будет единственным мужчиной в дома, когда мы уйдем, он должен знать, как использовать пистолет .
Вы уходите? спросила Эйприл у двери. Желтое полотенце было обернуто вокруг нее, и вода капала с ее волос.
Папа смотрел, как будто был пойман, и он заикался:
Она ... она просто спорит.
Вы собираетесь оставить нас здесь? спросила Эйприл широко раскрытыми глазами.
Нет! сказал папа, но его лицо выдало его ложь.
Только ты и девочки? Это потому, что вы хотите быть с Скарлет?"
Эйприл, дорогая, это не так, сказал папа, обходя кровать.
Тогда почему вам нужно оставлять нас? Я не понимаю, сказала она дрожащим голосом.
Дженна, рявкнул он, иди спать.
Мои плечи упали, и я пошла к кушетке в гостиной, где я спала уже четыре неделе. Каждую ночь, я лежала, надеясь, что это будет наш последний, что на следующий день папа решит, что нам пора идти. В то же время, я была в ужасе, что придется идти пешком и что нас могут поймать в открытом пространстве. У нас не было бы безопасности и рутины как в доме Эйприл, и я беспокоилась о том, что будет делать Хэлли. Но еда заканчивалась, и то, что нас было много в одном доме, было бременем. |