Венгерская 2-я армия. Никаких существенных боевых действий.

2-я армия. 7-й корпус в 10.00 начал наступление на участке вклинения. Преодолевая исключительно упорное сопротивление противника, основу обороны которого составляют вкопанные в землю танки, артиллерия и большое число «катюш», наши войска сумели в ожесточенных боях продвинуться на южном участке на 300 метров вперед. На северном участке района вклинения достигнут прорыв в район кирпичного завода.

На участке 13-го армейского корпуса противник нанес удар при поддержке большого количества артиллерии и танков с севера против Ольховатки и прорвал наш передний край десятью танками. Наша контратака, предпринятая с целью деблокирования окруженного гарнизона у небольшого леса северо-восточнее Ольховатки, захлебнулась под огнем 25 вражеских танков. Подбито 12 танков противника.

Выдержка из дневного донесения группы армий «Б»

22.9.1942 г.:

2-я армия. Общее впечатление. Оборона противника на участке вклинения под Воронежем усилилась, потому что в непосредственной близости за передним краем противник использует многочисленные танки в качестве артиллерии прямой наводки, располагая их на местности, изобилующей оврагами, рвами и развалинами домов. Подавлять эти большей частью закопанные в землю танки наши самоходки, танки и противотанковые орудия могут только с открытых и, стало быть, невыгодных позиций на гребне холмов.

Группа армий «Центр».

2-я танковая армия. Никаких особых боевых действий. У противника оживленное передвижение автогужевого транспорта.

9-я армия. Перед правым флангом 342-й дивизии на участке 46-го танкового корпуса, как и в предыдущие дни, наблюдается активная деятельность противника. Русские силой до роты предприняли атаку на позиции 72-й дивизии, 27-го армейского корпуса. Контрудар 6-го армейского корпуса против крупных сил противника, поддерживаемых танками, на участке прорыва в районе прилегающего непосредственно к Ржеву леса начался фактически только в 16.00. Войска продвигаются вперед медленно. В полосе 23-го армейского корпуса, на левофланговом участке 253-й дивизии, никаких изменений в обстановке не произошло. На участке 110-й дивизии также никаких изменений. 59-й корпус; преодолевая сильное сопротивление врага и применяя против него тяжелое оружие, кавалерийская дивизия СС достигла рубежа Гобзы и продвигается дальше.

Оценка противника. Неослабевающее, интенсивное движение поездов на железнодорожных участках от Москвы в направлении Зубцова и от Бологое к Великим Лукам, с вероятным продолжением в район Нелидово, позволяет предположить, что противник продолжает усиливаться и пополнять свои войска как перед восточным, так и перед западным и северо-западным участками фронта 9-й армии.

Группа армий «Север».

16-я армия. Отдельные атаки противника на фронте 2-го армейского корпуса.

18-я армия. Незначительная деятельность артиллерии и разведывательных дозоров.

11-я армия. Отразив вражеские контратаки с запада против левого фланга нашей наступающей группировки, 30-й армейский корпус силами 132-й дивизии снова перешел в наступление. В ходе боев за отдельные укрепленные точки на переднем крае противника наши войска, преодолевая болотистую и лесистую, почти непроходимую, местность, сумели во второй половине дня продвинуться еще дальше на север и овладеть важными высотами севернее Тортолово. В полосе 26-го армейского корпуса 121-й дивизии во второй половине дня удалось прочно овладеть отрезком дороги Кельколово – Путилово к северу от Гайтолово протяженностью 300 метров. Контратаки противника отражены. Из 16 разведанных огневых позиций 9 подавлены с помощью авиации. Попав утром под собственный огонь, противник, атаковывавший позиции на левом фланге 227-й дивизии (восточный участок) у населенного пункта Липка и южнее, отошел на свои исходные позиции. На участке фронта по Неве никаких существенных событий».