“Наш умозаключающий механизм, которым мы пользуемся в повседневной жизни, не приспособлен к сложной среде, где высказывание радикально меняется при малозаметном изменении формулировки”.

Приведенные цитаты взяты мною из книги Нассима Талеба “Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости”. Данная тема более развита мною в пятничном ваазе на  ().

Всем успехов в создании новых полезных нейронных путей!

4.12.13

ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПОДАРКИ

“Ученые и бизнесмены должны как можно меньше полагаться на планирование и как можно больше импровизировать, стараясь не упустить подвернувшийся шанс”.

“Мы слишком зацикливаемся на известном, мы склонны изучать подробности, а не картину в целом”.

Приведенные две цитаты взяты мною из книги Нассима Талеба “Черный лебедь. Под знаком непредсказуемости”.

В комментарий к первой цитате я привел бы хадис о ежедневных Божественных подарках, навстречу которым следует идти, имея соответствующий настрой и делая все от себя зависящее — пребывая в настроении чудесного нового дня-праздника.

Заключительный Божий посланник, пророк Мухаммад (да благословит его Всевышний и приветствует) сказал: “Воистину, у Господа вашего касательно всех последующих дней вашей жизни есть дары (подарки) [подобно чудесным ароматам и свежим дуновениям, доносящимся до вас]. Идите же навстречу этому [в том числе достигая мастерства в профессиональных навыках, практикуя обязательное и сторонясь явно запретного. И молите Бога]! Велика вероятность, что молитва [а это первоочередно ваш душевный, эмоциональный, интеллектуальный настрой] совпадет с Божественной милостью, и человек [выполнявший все возможное из необходимых предпосылок, пусть маленькими шажочками, но каждый день] станет настолько счастлив, что убытки (потери, проигрыши) более никогда не повстречаются ему [на жизненном пути, ни в земном, ни в вечном; он никогда впредь не окажется в проигрыше]!”

В комментарий ко второй цитате я привел бы два аята из моего перевода смыслов Священного Корана.

“Пророк [Шамвиль (Самуил)] сказал им: “Аллах (Бог, Господь) избрал для вас Талута (Саула) в качестве предводителя”. Они ответили: “Как же он может быть нашим предводителем, когда мы имеем на это больше прав [есть среди нас более знатные, богатые и уважаемые люди], а он неимущий, бедный [не из рода царей и не из рода пророков]?!” [Шамвиль (Самуил)] воскликнул: “Воистину, Господь избрал его предводителем над вами [по вашей просьбе], Он дал ему знание и физическую силу. Власть Свою [частички ее, соизмеримые с мирскими возможностями и потребностями] Всевышний дает тем, кому пожелает. Милость Его необычайно широка, и Он — Всезнающ”.

Сказал им пророк [Шамвиль (Самуил)]: “Знамением (чудотворным подтверждением) того, что он (Талут (Саул)) на самом деле наделен властью, явится принесение сундука [в котором хранится Тора и] в котором успокоение для вас от Господа, а также то, что осталось от рода Мусы (Моисея) и рода Харуна (Аарона). Нести же его будут ангелы. В этом — знамение для вас, если вы, конечно же, верующие. [А если веры в ваших сердцах нет, то вы любое чудотворное явление в состоянии переосмыслить на свой лад]” (Св. Коран, 2:247, 248).

*

Увидев все это воочию, евреи поверили в то, что Талут (Саул) избран Богом, и согласились идти на сражение во главе с ним.