|
— Нет. Это слишком много.
— У тебя есть весь Китай. У тебя есть Россия. Мы будем торговаться, или ты будешь диктовать свои условия? — спросил Чиун.
— Дело, — сказал Арисон. Он протянул руку, которую Чиун отказался пожать.
— Дело, — ответил Чиун.
— Нет, — воскликнул Ремо. — Не торгуйтесь. А ты, Маленький Отец, обещал мне показать, как справиться с мистером Арисоном.
— Это лучшее, что я могу сделать, пока ты не вернёшь сокровища синанджу.
— Они всё ещё не найдены, не так ли? — поинтересовался Арисон.
— Что вы знаете об этом? — спросил Ремо.
— Я знаю только, что вы собираетесь выпустить мне внутренности. Позвольте, я расскажу вам об этом городе. Он снова может стать хорошим домом. Я ненавижу Ирландию и вашу новую страну, Ремо.
— Что, чёрт возьми, вы собираетесь делать? — спросил Ремо.
— То же, что и раньше. Я уже сказал вам, что вы не можете мне дать того, что я заслуживаю.
— И что это значит? — поинтересовался Ремо.
— Чиун расскажет тебе. Не беспокойся, только мёртвый может увидеть мой конец.
— Хорошо, ты тоже не увидишь моей кончины, — сказал Ремо.
— Большому мальчику хочется сражаться? — улыбнулся Арисон.
В этот момент Ремо заметил что-то странное. Он попытался ударить Арисона, не используя приёмы синанджу, а действуя скорее как профессиональный боксёр. Он нанёс отличный удар, но вместо мистера Арисона его кулак встретил красное дерево стула, на котором тот сидел.
Комната была полна умирающими и умершими. Но в ней не было мистера Арисона.
— Я верю, что этот странный и неприятный тип обладает какой-то неизвестной силой. Но я не верю, Маленький Отец, что мы сможем победить его только тогда, когда найдём сокровища синанджу. Ты просто хочешь вернуться назад.
— До тех пор, пока мы не вернём сокровища синанджу, Ремо, мы не сможем успешно бороться с мистером Арисоном. Мне очень жаль, что ты не веришь мне. Но ты должен поверить. А пока мы не вернули сокровища, я советую тебе исполнить супружеский долг по отношению к Пу.
— Но ты слышал, что сказал папа. Я не женат. Я никогда не был женат.
— Только с точки зрения римского католичества, Ремо. Но ты — синанджу.
— Но ты сказал, что следуешь христианским законам.
— Ты бы поверил, если бы я сказал, что я — император? — сказал Чиун.
Они покидали Ватикан так же, как и пришли. Выйдя на улицу перед рестораном, Чиун сказал:
— Мы упустили прекрасное время синанджу, Ремо. Подари нам сына, чтобы он мог увидеть лучшие времена, когда люди не затевают бессмысленные гражданские войны, а доверяют решать свои проблемы профессионалам.
— Я счастлив, что живу именно сейчас, — сказал Ремо.
— Ты несчастлив, — сказал Чиун.
— В отличие от тебя, — ответил Ремо.
— Нет. Я всегда говорил, что я несчастлив, но я получал от этого удовольствие. Ты всегда говоришь, что счастлив, но никогда не получаешь удовольствие.
— Я не вернусь в Синанджу, Маленький Отец.
— А я не покину Синанджу до, тех пор, пока ты не вернёшь сокровища.
— Тогда до свидания, Маленький Отец, — сказал Ремо.
— До свидания, — ответил Чиун, отказываясь смотреть на него.
Больше Чиун не сказал ни слова и отправился гулять по своему любимому городу, в то время как Ремо поймал такси и отправился в аэропорт. |