|
А мне придется вернуться в кофейню и задобрить деньгами тех пятерых, кто видел, как меня таким вот образом вызывали… и это для того, чтобы защитить нас обоих. В бою вы так же наплевательски относитесь к жизням своих солдат? К себе самому? Аспич не привык, чтобы с ним разговаривали в таком тоне, но его молчание само по себе было признанием ошибки. Он отвернулся, вглядываясь в туман. — Ну, ладно. Продолжайте. Чань прищурился. Пока все было довольно просто, но теперь он действовал наугад в той же мере, что и Аспич, хотя тот, возможно, лишь делал вид, что действует наугад. — В доме находились сотни людей. Это и в самом деле был прием в связи с обручением. Может, за ним скрывалось что-то еще, но прием действительно был, и это создавало для меня трудности, во-первых, в моих попытках смешаться с присутствующими, а во-вторых, на пути к достижению моей цели. Прежде чем вещество успело оказать свое действие, полковник Траппинг скрылся с моих глаз, оставил собрание, ушел по черной лестнице. Я не смог последовать за ним сразу же и был вынужден искать его по всему дому. Когда я наконец нашел его, он был мертв. Я не мог понять почему. Количество яда, что я подсыпал ему, не могло привести к немедленной смерти, и тем не менее на его теле не было никаких следов насилия. — Вы уверены, что он был мертв? — Конечно уверен. — Наверно, вы неправильно рассчитали дозу яда. — Это невозможно. — Что же, по-вашему, произошло? И вы так до сих пор и не объяснили, что случилось с телом. — Я предлагаю вам успокоиться и дослушать меня до конца. — Я предлагаю вам, черт побери, продолжать ваши объяснения. Чань пропустил это мимо ушей, сохранив ровный тон. — На лице Траппинга вокруг глаз были следы, похожие на ожоги, но какой-то правильной формы, похожие на клейма… — Клейма? — Верно. — На лице? — Как я уже сказал. Далее, в комнате… стоял какой-то странный запах… — Запах чего? — Не знаю. Я плохо разбираюсь в запахах. — Яда? — Возможно. Не знаю. Аспич нахмурился, погрузился в размышления. — Все это… лишено какого-либо смысла! — рявкнул он. — А что насчет этих ожогов? — Это вопрос, который я задаю вам. — Это что еще значит? — удивленно сказал Аспич. — Я понятия не имею. Несколько мгновений они простояли молча. Казалось, что адъютант-полковник сильно встревожен. — Мой осмотр был прерван, — продолжил Чань. — Я был опять вынужден пробираться через весь дом, на сей раз спасаясь от преследователей. Мне удалось оторваться от них на пути к каналу. — Ну хорошо, хорошо. А что было в этих телегах? — Ящики. А что в ящиках — я не знаю. — А его сообщники? — Понятия не имею. Там все были в масках. — А это… Это вещество — вы не думаете, что это вы убили его? — Я знаю, что его убил не я. Аспич кивнул: — Вам хорошо говорить. Но я-то плачу вам так, как если бы вы его убили. А если он объявится живой и здоровый… — Не объявится. |
