|
В одном из них сидели три человека: водитель, полковник Маклин и солдат с пулеметом; в другом тоже были водитель, еще один вооруженный солдат и ссутулившаяся фигура, одетая в старое пальто и капюшон — и Свон и Сестра, обе худые и выглядящие больными. — Свон! — закричал Робин, шагнув вперед к открытой двери. Свон тоже увидела его и крикнула: — Робин, — вставая со своего сиденья. Солдат схватил ее за руку и заставил снова сесть. Один из охранников толкнул Робина обратно. Он кинулся на мужчину, его лицо исказилось яростью, и солдат поднял приклад винтовки, чтобы сокрушить череп Робина. Джош внезапно сделал выпад и подхватил мальчика, когда тот ударил. Солдат плюнул на пол, и когда он шагнул из грузовика, задняя дверь скользнула на место и ее снова заперли. — Эй, ты, ублюдок! — закричал Джош, выглядывая через одно из тридцати семи отверстий. — Эй, я тебе говорю, пресмыкающееся! Он понял, что орет своим старым бойцовским голосом. Друг толкнул брата Тимоти к первому «Джипу» и потом по-царски повернулся. — Для чего вам Свон и Сестра? Куда вы их дели? — Все мы собираемся подняться на гору Ворвик, чтобы встретиться с Богом, — ответил он. — Дорога не достаточно хороша для чего-то более тяжелого, чем «Джип». Это удовлетворило любопытство старого негра? — Они тебе не нужны! Почему ты не оставишь их здесь? Друг рассеяно улыбнулся и подошел поближе: — О, они слишком значительны для этого. Предположим, что какой-нибудь ловкий старый лис решит, что хочет еще немножко больше власти и похитит их, когда мы уйдем? Вот почему. — Он вернулся к «Джипу». — Эй! Подожди! — позвал Джош. Но человек с алым глазом уже забрался в «Джип» и сел рядом с братом Тимоти. Две машины поехали и скрылись из вида. — Что теперь? — спросил его Робин, все еще кипятясь. — Мы просто сидим здесь? Джош не ответил. Он думал о том, что сказал брат Тимоти: «Последнее Добро должно умереть вместе со Злом. Должно умереть, и тогда мир сможет возродиться. Ты должен умереть. И ты. И я. И даже Свон». — Свон не вернется назад, — невыразительно сказал Робин. — Ни она, ни Сестра. Ты это знаешь, не так ли? — Нет, не знаю. Он будет молиться машине, которая вызовет Когти Небес. Он вспомнил слова брата Тимоти: «Приготовьтесь к заключительному часу». — Я люблю ее, Джош, — сказал Робин. Он крепко сжал его руку. — Мы должны выбраться отсюда! Мы должны остановить… Что бы там ни произошло! Джош высвободился. Он прошел в дальний угол камеры и посмотрел вниз. На полу рядом с ведром брата Тимоти была крошечная чашка с острой металлической ручкой. Он поднял ее и дотронулся до известняковой кромки. Она была слишком мала и неудобна, чтобы использовать ее как оружие, и Джош уже отказался от этой возможности. Но он думал об одном старом бойцовском трюке, который делался спрятанной бритвой, когда хозяин хотел больше «сока». Это было обычной практикой, и делалось для того, чтобы вид насилия казался более реальным. Теперь это могло бы дать иллюзию чего-то еще с тем же успехом. Он начал работать. Глаза Робина расширились. — Какого черта ты это делаешь? — Тихо, — предупредил Джош. — Просто будь готов начать вопить, когда я скажу. Два «Джипа» удалились на четверть мили, медленно взбираясь по ветреной, скользкой от снега и дождя горной дороге. Когда-то дорога была вымощена, но бетон растрескался и расползся, и под ним был слой грязи. Шины «Джипов» скользили и машины юлили, в то время как двигатели ревели от натуги. Во втором «Джипе» Сестра сжала руку Свон. |
