Так что заканчивай с этим, Джеймс, чтобы мы смогли поскорее оставить всё это в прошлом.
***
Корабельная комната для арестованных была, скорее, комнатой в которой могли «остыть» члены команды после драки или же временным пристанищем для тех, кто получил лёгкий выговор. Она не была предназначена для длительного пребывания. Она и комнатой для арестованных-то могла называться лишь потому, что вместо двери там были железные прутья. На самом деле, это была крошечная комнатка, одна из четырёх на камбузе, в которой кок хранил мешки с зерном.
Корки использовал один из небольших мешочков в качестве подушки для головы, но никто из них не спал. Две узкие полки или скамейки были встроены в стены этой небольшой комнаты. Но это, скорее, можно было назвать детской кроваткой. Тем не менее, они служили именно для этого. Они могли спать либо здесь, либо на полу.
Там было не достаточно места даже для того, чтобы пройтись, а Натану, в его состоянии, очень хотелось залепить кулаком в стену. Никогда в своей жизни он не был так зол на женщину. Остальные вели себя так, как он и ожидал от богатеев, но Джудит? После того, что они разделили друг с другом, как она могла даже подумать, что он мог обворовать её? Её!!! Даже то, что его ложно обвинили, не сможет сравниться с той болью, которую он ощущал от её предательства. Но это его собственная вина, не следовало доверяться аристократке. И теперь ему придётся провести остаток жизни в тюрьме из-за этой своей ошибке в суждениях.
- Хотел бы я знать, кто подставил тебя, чтобы потом мы смогли получить свою долю от улова.
Корки ещё не воспринимал их заключение под стражу всерьёз. Его отношение было основано на их невиновности и уверенности, что они будут выпущены с извинениями за ошибку, как только настоящий вор будет пойман. Но есть доказательства, а это значит, что люди не станут больше искать, если считают, что нужный им человек уже пойман.
- Я не думал, что там будет после, по крайней мере, не для меня, - сказал Натан, сжимая прутья решётки, отчего они задрожали, но он не получил никакого удовлетворения от игры с этой железной погремушкой. - А вот тебя им придётся отпустить. Никто не сажает людей за дружеские отношения.
- По крайней мере, Арти оставил нам фонарь. Я удивлён, что он не забрал его, после того злобного взгляда, которым он нас наградил. Кстати, о злобе, может у тебя есть враги, о которых ты не упомянул?
- Ты имеешь в виду, кроме Господина Энтони? Нет, больше ни о ком мне не известно. Но как бы сильно мне не нравился этот Господин, он бы не стал подставлять меня, размещая украденное кольцо под моей кроватью. Он более прямолинеен и в мести отдаёт предпочтение своим кулакам.
- Он предпочитает «Сэр Энтони».
- Кто предпочитает?
- Сэр Энтони предпочитает. Он сын маркиза, что, конечно, делает его господином, но, если верить второму первому помощнику, он предпочитает, чтобы его называли Сэр Энтони, так как этот титул он заработал себе сам.
- Да мне, чёрт его дери, наплевать, что он там предпочитает, - Натан сел на скамейку напротив Корки. - Я был выбран в качестве виновника потому, что всегда держался в стороне от двух первых помощников, я единственный член из всей команды, который попросил поместить свою кровать вдали от основных помещений. Растения в общественных местах, это безделушка, декор, который не сможет никого обвинить в причастности к воровству. Но растения в моей комнате будто бы пальцами на меня указывают.
- Я познакомился с людьми, - сказал Корки вдумчивым тоном. - Разузнавал, не захочет ли кто-нибудь присоединиться к нам в поездке домой. Никогда бы не подумал, что один из них окажется таким прохвостом, ни больше ни меньше, а воришка треклятых драгоценностей. Мне следовало бы догадаться…
- Не беспокойся. Ничего кроме как обнаружение безделушек у кого-то другого может вытащить меня отсюда. |