— Извини, — прошептала Афен, когда сестра обняла ее руками и поставила на ноги.

— Все в порядке, — прошептала в ответ Арлинг.

Опираясь нас вою сестру, Афен направилась к двери своей спальни.

— Я ненадолго, — сообщила она остальным. — Начинайте собирать все, что, как вы считаете, нам нужно взять с собой. Мы уходим сразу же, как я вернусь — так или иначе.

Она прошла до конца коридора и свернула на лестницу, которая вела к холодной камере и магическим водам, когда до нее дошло, что ее мог бы донести Кроллинг, и это бы заняло в два раза меньше времени. Однако ей не хотелось, чтобы кто–то нес ее, не хотелось напоминать о своей слабости, к тому же ей понравилось снова быть рядом с Арлинг, так что она не сожалела, что проделала весь путь сама.

Они поднялись по лестнице на два этажа и повернули в коридор, который вел к холодной камере. Ей было трудно идти, потому что Афен до сих пор была истощена встречей в колодце, к тому же ее нога не переставала болеть, поскольку почти совсем не давала ей отдохнуть. Но эльфийка молча продолжала двигаться вперед, опираясь на Арлингфант, думая, как же сильно она ее любит. Она ненавидела себя за то, что сорвалась на свою сестру; даже тех нескольких слов ей казалось слишком много. Она никогда так больше не сделает, говорила она себе. Неважно, какой бы злой или расстроенной она ни была, она никогда не будет вымещать это на Арлинг.

Они добрались до холодной камеры, и она повернулась к своей сестре:

— Я должна сделать это одна. Никому, кроме друидов, нельзя входить в холодную камеру. Ты подождешь меня здесь? Я ненадолго. — Она немного помолчала, увидев выражение на лице сестры. — Не волнуйся. Со мной все будет в порядке.

Арлингфант обняла ее и отступила назад:

— Я подожду.

Афен проскользнула внутрь и закрыла за собой дверь. Комната была погружена в темноту, которая сопротивлялась проникновению даже незначительного количества света, попадавшего через окна наверху, которые располагались только на внешней стене. Воздух в помещении был холодным и влажным, и Афен невольно вздрогнула.

Со всей возможной быстротой она подошла к каменной чаше, установленной в центре комнаты, и поднялась на площадку, чтобы рассмотреть странные зеленоватые воды. Она не пользовалась этими магическими водами с тех пор, как пыталась отыскать следы Бомбакса, когда ему не удалось вернуться в крепость, но сейчас она должна постараться определить местоположение Ард Рис и возглавляемой ею экспедиции. Если друиды должны покинуть Паранор — неважно, по какой причине, — остальным нужно об этом сообщить. Она с Бомбаксом должны найти их и предупредить. А для этого она должна изучить эти воды и определить по следам, оставленным магией, хотя бы приблизительно, где они находятся.

Афенглу стояла над чашей и внимательно всматривалась в зеленоватые магические воды, наблюдая, как они в привычной неторопливой манере кружатся по часовой стрелке вдоль стенок каменного сосуда. Чаша была неглубокой, и она видела подробную карту Четырех Земель и окружающих территорий, выгравированную на дне. Протянув руки, так чтобы они располагались над самой поверхностью вод, она начала свой поиск, считывая линии силы, которые протянулись по всей земле, выискивая какие–либо возмущения. Сконцентрировавшись на Западной Земле, куда, в конечном итоге, должна была направиться Ард Рис, она быстро нашла то, что искала. Следы, оставленные вызванной магией, обнаружились в необитаемой земле, расположенной далеко на западе от Разлома.

Какие–то нападения, сделала вывод Афенглу. Одни следы были старше других, так что эти нападения произошли в разное время, примерно на протяжении двух–трех дней. Она запомнила место, где произошло последнее из них. Оно станет отправной точкой для тех, кто покидает Паранор.