— Фотонная. Понимаю. Очевидно, силы в ней побольше, чем в тепловой или электрической. И только, может быть, атомная…

— Атомная?.. Может быть, — уклончиво согласилась Драгана.

— Но как же она выглядит, эта фотонная энергия? — простодушно спросил президент.

— Использует энергию света. К сожалению, я мало смыслю в этом, но одно слышала от Фёдора: вместо двигателя тут какие-то фотонные платы. Размер невелик, можно даже сказать — миниатюрный, а энергию выделяют большую. И служат долго. Даже очень долго. Один набор с платами толщиной в тетрадный лист установлен на «Пчёлке», а носит её по свету вот уже пятнадцать лет.

— Я слышал об этой энергии, но, признаться, полагал, что рассказывают сказки. А тут вот и сам вижу… даже то, что уже увидел, поражает воображение. Я рад, что новый вид энергии открыл русский человек, и, следовательно, окрытие принадлежит России.

— Я сербка, — сказала Драгана, — училась у вас в Москве в университете. Мы, сербы, ваши братья, а Россия нам мать родная. Мы тоже гордимся, что академик Светов — русский человек.

Драгана искренне верила, что слова её будут приятны русскому президенту: она ни на минуту не сомневалась, что рядом стоит и так просто, дружески беседует с ней сам Путин. Она волновалась от близости такого большого человека, говорила книжно и, как ей казалось, неинтересно. О предупреждении Ивана Ивановича она в эти минуты позабыла и теперь уже совершенно избавилась от подозрений.

Со стороны, где они стояли, далеко-далеко внизу плыл навстречу берег, и на нём точно игрушечные посёлки, порты, города. И по тому, как они быстро плыли, президент мог заключить о большой скорости; так быстро, наверное, не летают реактивные самолёты. И Путин, наклоняясь к Драгане, проговорил:

— Недавно я летал на истребителе — скорость очень большая, но ваша «Пчёлка» летит и того быстрее.

— Я видела, как вы летали: кто-то мне говорил, что ваш истребитель имеет скорость, равную трём звуковым скоростям. «Пчёлка» летает быстрее; может лететь и со скоростью света.

— Скорость света! Так это же триста тысяч километров в секунду!

— Может, и так. Я биолог и в таких вещах мало чего смыслю.

— Но я полагал, что корабль находится недалеко от Русского острова.

— Находился! Но он всё время перемещается. Пойдёмте к пилоту — у него карта, и там маршрут нашего полёта.

Подошли к Уго Чавесу. Тот, повернувшись к Путину, торжественно взмахнул рукой, в которой был зажат пульт с рычажками и кнопками управления. Воскликнул:

— А!.. Президент Путин! Что вы на это скажете? Мы только что покинули юг Америки, а уж позади Вашингтон, Нью-Йорк, и мы шарашим к берегу Гренландии. Будем ужинать у папаши Светова под вечными льдами. У вас там в России, где много мудрецов и умельцев, есть ещё такие машины? А если нет — так чего же вы отпустили от себя старика Светова?

Путин сел в своё кресло, стал разглядывать карту. Красная линия тянулась от Русского острова вдоль восточного побережья Америки, огибала Канаду и уткнулась в южную оконечность ледово-снежного острова Гренландия; там где-то глубоко подо льдом ожидал их мятежный русский корабль «Евпатий Коловрат». Всё это походило на сон. Президент, если он действительно президент, имел от своей тайной разведки информацию о мятежном корабле, но если он двойник Путина, то, отправляясь в столь рискованное путешествие, тоже кое-что прознал о корабле, и теперь мог сравнивать свои познания с той действительностью, свидетелем которой был и он сам.

Сказал Уго Чавесу:

— Я бы тоже хотел, вот как вы, управлять этой штукой.

— Но если вы летали на истребителе, плавали на подводной лодке, то эту-то малютку…

Чавес показал лежащий у него на ладони пульт:

— …вам освоить ничего не стоит.