|
Мы наслаждались друг другом в постели. Мы даже сейчас наслаждаемся обществом друг друга.
В прошлом... – Я хочу, чтобы у нас было общее будущее, Сара, – молодой человек схватил вторую руку девушки и крепко сжал обе. "Пошлость, – думает она. – Что за пошлость. Как в плохом кино". Какие жестокие мысли. Ну зачем он портит выходные? Где-то далеко прогрохотал гром. Сара поворачивается к горизонту. Грузовое судно исчезло в пелене серого тумана. Отпусти мои руки, Чип! Я хочу исчезнуть, как то судно. Растаять. Растаять в легком тумане. – Выходи за меня, Сара! Она всплывает с новой волной. Девушка видит, что начинается прилив. – Ты мне очень дорог. Я очень польщена. Может быть, позже... – Нет! Сейчас! Теперь его голос похож на визг, он перекрывает шум волн и плеск воды. – Я серьезно. – Я знаю, Чип. Я не хочу тебя обидеть, но... – Выходи за меня, Сара! – Нет. Пожалуйста, давай уйдем. Я не могу. – Выходи за меня, Сара! – Чип, прекрати! Послушай меня! Нет! Я не могу! Не сейчас! Нет! Молодой человек закрывает глаза. Когда он их наконец открывает, девушка видит, что Чип наконец-то услышал ее. В конце концов он услышал ее «нет». – Выходи за меня, Сара! Молодой человек отпускает ее руки. И обеими руками хватает девушку за волосы. – Мне нужно вернуться. Я замерзаю. Она думала, что Чип хочет ее приласкать. Но он грубо хватает ее за волосы и обеими руками тянет вниз. – Выходи за меня, Сара! – голос его теперь перешел в визг. – Нет! Отпусти меня! – Выходи за меня, Сара! Чип хватает ее за голову. Сильно толкает. Вниз, под воду. Для Сары это полная неожиданность. Девушка охает. Она наглоталась воды и почти задохнулась. – Выходи за меня, Сара! Голос у него теперь хриплый, настойчивый. Он кричит на нее. Его руки с силой толкают девушку под воду и держат. – Выходи за меня, Сара! – Нет! Нет – пожалуйста! – Выходи за меня, Сара! Девушка мечется, мотает головой. Она никак не может вырваться. Чип тащит ее за волосы. Она кашляет, фыркает, стараясь вдохнуть. – Выходи за меня, Сара! Его руки снова тянут ее под воду. Глубже, еще глубже. Он держит ее под водой. – Выходи за меня, Сара! Отпусти! Отпусти! Девушка борется, стараясь вырваться на волю. – Черт побери тебя, Сара! Чип поднимает ее над водой. – Выходи за меня, Сара! Снова толчок под воду. – Черт побери тебя, Сара! Вытаскивает на поверхность. – Выходи за меня, Сара! Толчок под воду. – Черт тебя побери, Сара! Держит ее внизу. Держит под водой. Последние пузырьки воздуха вышли изо рта девушки. – Выходи за меня, Сара! Черт тебя побери, Сара! Это были последние слова, которые она услышала, прежде чем последний раз уйти под воду.
Почти все время, пока Сара рассказывала эту историю, Мэри Бет сидела с открытым ртом и тянула в разные стороны подкрашенные пряди своих волос. Сара горько и сухо рассмеялась. – Ну, я не утонула. Мэри Бет прищурила зеленые глаза и внимательно, изучающе посмотрела в лицо подруги, словно впервые ее увидела. Рожденная заново. Нетронутой догорела третья сигарета. Она лежит на краю чашки, которую Мэри Бет использует в качестве пепельницы. |
