Каждую ночь я просыпался от её воплей. Черри, который обычно дрыхнет у меня в ногах, тоже просыпался — и начинал подвывать. Они всегда выли дуэтом.
К тому времени, когда ей исполнился месяц, все уже называли её Тутси. Я-то сразу понял, что с этим возникнут проблемы, и попытался предупредить родителей.
— Когда она придёт в школу с таким именем, её станут дразнить. «Тутси-Ролл» — это же шоколадные конфеты такие!
Мама с папой только посмеивались:
— Ну и забавный же ты, Питер!
Ничего забавного в этом не было. Я-то на своей шкуре знал, как это бывает в школе. Но взрослых попробуй убеди. У меня уже есть брат по имени Фадж — «сливочная помадка». А теперь ещё и сестра Тутси. Может, моим родичам просто нужна конфетная фабрика? Выходит, мне хоть с именем повезло.
Тутси была намного мельче, чем я ожидал, однако оказалась довольно прочной. Это обнаружилось, когда Фадж попытался оторвать ей большой палец на ноге.
— Я просто хотел посмотреть, что получится, — объяснил он, когда Тутси завопила.
— Никогда больше так не делай! — рассердилась мама. — А если бы Питер захотел оторвать палец тебе?
Я рассмеялся, а Фадж сказал:
— Питер знает, что у меня не отрываются.
— У Тутси тоже, — сказала мама.
Однажды возвращаюсь из школы, а Тутси нет в кроватке. Наверное, мама её кормит, решил я и пошёл в мамину спальню поздороваться. Мама лежала, закрыв глаза руками.
— Привет, — говорю, — а где Тутси?
— В кроватке, спит, — пробормотала мама.
— Неа, нет её там, — говорю.
— Конечно, там. Только что её положила.
— Мам, я в кроватку заглядывал, пусто.
Мама убрала руки с лица.
— Что ты такое говоришь, Питер?
— Мам, Тутси нет в кроватке. Вот что я говорю.
Мама подскочила.
— Где ж она тогда?
Мы оба помчались в столовую.
— Нет! — взвыла мама, заглянув в кроватку. — Её похитили!
— Да кому она нужна! — И я тут же пожалел о своих словах.
— Звони в полицию, Питер! Нет, погоди, сначала папе… Нет, в полицию. 911.
— Подожди-ка, мам. А где Фадж?
— Фадж? Наверное, у себя в комнате. Он слушал запись, когда я уложила Тутси. — Тут до неё дошло. — Ты думаешь…
Мы бросились в комнату Фаджа. Он сидел на полу, играл с машинками и слушал пластинку «Волшебный дракон Пафф».
— Где Тутси? — спросила мама.
— Тутси? — Фадж переспросил точно так же, как и я, когда не хочу отвечать на вопрос.
— Да, Тутси! — Мама повысила голос.
— Прячется.
— Как это?
— Мы играем, — объяснил Фадж.
— Кто играет?
— Мы. Я и Тутси.
— Тутси не умеет играть. Она ещё слишком маленькая.
— А я ей помог, — сказал Фадж. — Помог ей спрятаться.
— Фадж, — сказала мама, и я почувствовал по голосу, что сейчас она ему задаст, — где Тутси?
— Я не могу сказать. Она рассердится.
И когда мама готова была взорваться, я вдруг кое-что придумал.
— Давай сыграем в «горячо-холодно», — предложил я Фаджу. — Иди за мной, и когда я пойду в сторону Тутси, кричи «горячо», а когда не туда, кричи «холодно». |