— Эй, ты! — крикнул один из копов. — Стоять! Отпусти ребенка! Живо! — он выхватил пистолет и прицелился в незнакомца.
Сэм прищурился:
— Это что…
— Руфус? — заморгал Дин. — Какого черта?
Братья шагнули навстречу охотнику. Дерганый полицейский, озадаченный знакомством агентов и покрытого кровью пришельца, опустил пистолет.
Руфус Тернер остановился и отпустил мальчика, который немедленно бросился к матери.
— Все нормально, — Руфус оглядел свой пиджак. — Единственное, я с ног до головы в проклятом кукурузном сиропе.
— Кукурузном сиропе?
— У парня за деревьями целая бутылка заныкана.
Мальчик тем временем заговорил — тихо, но отчетливо:
— Мамочка, я больше не хочу играть! — он обнял мать, а та выглядела так, будто захотела немедленно оказаться подальше отсюда. — Я кушать хочу, у меня животик болит. — И его внезапно вырвало.
— Шикарно, — пробормотал Дин и перевел взгляд на Руфуса. — Не знал, что ты тоже здесь.
Руфус пожал плечами:
— Я проезжал мимо. Направлялся в городок Мишнс-Ридж и подумал, что сначала остановлюсь здесь и разберусь что к чему. А теперь моя последняя чистая рубашка выглядит, как хирургический халат после пересадки сердца.
— Сэр, у нас к вам несколько вопросов, — окликнул его один из детективов в штатском. — Не пройдете с нами?
— Хотите оплатить мне прачечную? — поинтересовался Руфус.
— А что случилось в Мишнс-Ридже? — вскинулся Сэм.
— Перестрелка на реконструкции Гражданской войны, — тихо ответил Руфус. — Погибло несколько человек.
— И что?
— Оружие было всего лишь макетом. И в крови.
— Хоть в настоящей, на этот раз?
— Так я слышал.
— Вот как? — переспросил Дин. — А откуда?
— Анонимная наводка по электронной почте. Скорее всего, из Мэриленда.
Дин нахмурился:
— Мэриленд?
— Местечко под названием Ильчестер. Что, вы слышали о нем?
Дин повернулся к брату, который уже смотрел на него:
— А твой источник?
— Я уже говорил — анонимный.
— Мы берем это дело, — сказал Дин. — Расскажи, что ты успел нарыть, и мы за него возьмемся.
— Уверен? — уточнил Руфус. — Чего ты так заинтересовался?
— Забей, — отозвался Дин. — Иди лучше пиджак почисти.
Глава 3
Часом позже Дин снял ладонь с руля и махнул на указатель на обочине: «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ИСТОРИЧЕСКОЕ МЕСТО МИШНС-РИДЖ, ДЖОРДЖИЯ, САМЫЙ ДРУЖЕЛЮБНЫЙ ГОРОДОК ЮГА. МЫ ЧЕРТОВСКИ РАДЫ, ЧТО ВЫ ЗАГЛЯНУЛИ К НАМ!»
— Говорил я тебе, что идея была хороша, — сказал Дин. — Они чертовски рады.
Сэм вынырнул из-за ноутбука и сухо отозвался:
— Интересно, жертвы бойни тоже заценили знаменитое южное гостеприимство?
— Проехали. Так что там с Ильчестером?
Сэм покачал головой:
— Кто-то хочет, чтобы мы были здесь.
— Или не хочет.
— В любом случае…
— Сэмми, давай называть вещи своими именами. В монастыре Святой Марии, в Ильчестере, Мэриленд, ты выпустил из клетки Люцифера. Это не совпадение.
— Я знаю, — не желая развивать тему, Сэм уставился в окно. |