Он определенно начнет больше ценить эти удобства, когда – если! – они вернутся в современный мир.
Когда Сэм был уже готов сдаться, в комнату ввалился Уокер с очередным свертком чертежей под мышкой.
– Не могу поверить, что забыл о них, – проговорил он, шлепнув бумаги на стол перед Сэмом.
Сэм просмотрел чертежи, но ничего в них не понял.
– Если он президент, то будет разумно воспользоваться президентской веткой, – объяснил Уокер.
– Чем? – переспросил Сэм.
– Шутите? – сморщил лоб Уокер и указал на белые линии, сплетающиеся на синей бумаге. – Разве вы не знаете, что находится под отелем?
Так у Сэм появился план.
***
Дин проснулся внезапно от шума мусоровоза на улице. В маленькое, забранное решеткой окошко лились солнечные лучи и ярко освещали тот факт, что Сэма в постели нет.
– Сэм? – окликнул Дин. – Уже встал?
Когда никто не ответил, он поднялся и отправился в душ. Восемь часов сна и время на горячий душ! У Дина месяцами не было ни того, ни другого – наверное, с того момента, как Люцифер выбрался из клетки.
Помывшись, он принялся вскрывать принесенный Сэмом патроны для дробовиков и наполнять их солью. Он уже почти закончил, когда в замке загремел ключ.
– Сэм, это ты?
– Я, не стреляй, – донесся приглушенный ответ.
Затем дверь распахнулась, и первым делом Дин увидел коричневый бумажный пакет в вытянутой руке Сэма. Пакет испещряли узнаваемые пятна жира, сообщающие о наличии внутри чизбургера, что мгновенно выветрило все нелегкие думы, оставшиеся после вчерашнего разговора.
– Самый быстрый путь к сердцу мужчины, а? – Дин схватил пакет и открыл его.
Запах был изумительный – то, что надо, чтобы напомнить, что жизнь стоит того, чтобы ее прожить.
– Кстати, где ты был?
Сэм сел на диван рядом с ним и вытащил собственный чизбургер:
– В муниципалитете. Искал светокопии.
– И?
– Хорошая новость – кажется, я нашел, где можно войти. Плохая – президентский номер обслуживается только одним лифтом, а пост охраны находится аккурат рядом, – Сэм отложил бургер, не откусив ни кусочка.
– Не будешь есть? – с полным ртом спросил Дин, а потом заметил, что Сэм раздражен. – Что?
– Все было бы намного легче, если бы тебя не вышвырнули из отеля.
Дин кивнул на кучку набитых солью патронов:
– Эй, я свою работу делаю. И потом, разве это не ты запихнул нас в волшебный школьный автобус?[1]
Сэм протестовать не стал, но и оправдываться не бросился. Дин пожал плечами. Упрямство Сэма было наследственным, характерным и для отца – оно-то их и отличало. По ироничному стечению обстоятельств Дин, боготворивший землю, по которой ступал отец, меньше походил на Джона Винчестера, чем Сэм, который не хотел иметь с ним ничего общего.
– Слушай, хочешь сделать свою работу, найди другой способ пробраться на встречу, – сказал Сэм.
– Может, стоит рассмотреть возможность сольного выступления? – предложил Дин.
– Серьезно? Несколько недель назад ты сомневался, что я вообще для охоты гожусь, а теперь хочешь, чтобы я совершил вооруженное ограбление в одиночку?
– Думаешь, не сможешь?
– Разумеется, смогу, – горячо возразил Сэм. – Но это твой самый лучший план? Я вламываюсь, объявляю, что у меня двести тысяч долларов в дипломате, хватаю свиток и убегаю?
– Вполне достойный Винчестеров план, – Дин облизал масляные пальцы.
– Вполне дурацкий план.
– Обычно бывает два варианта.
– Тогда нужно придумать что-нибудь получше. Судя по словам Уолтера Сойера, в свитках заинтересованы с десяток людей и учреждений, так что охрана будет начеку. |