Горничная (девушка не обладала завораживающей наглостью Бетти Арчдейл) сказала, что мисс Ирис только что пришла и находится в кабинете.
Антони улыбнулся:
— Не беспокойтесь. Я найду дорогу. — И, миновав горничную, направился к дверям кабинета.
Ирис вздрогнула при его появлении.
— О, это ты?
Он быстро подошел к ней.
— Что случилось, дорогая?
— Ничего. — Она замолчала, потом торопливо сказала:
— Ничего. Только меня едва не задавили. О, я сама виновата. Я о чем-то задумалась и, не посмотрев, пошла через дорогу, из-за угла вылетела машина и чуть меня не сбила.
Он ласково ее потрепал.
— Этого не следует делать, Ирис. Я очень обеспокоен — и не только потому, что ты чудом выскочила из-под колес, а тем, что ты бесцельно слоняешься среди машин по улице. Что с тобой, дорогая? Тебя что-то волнует, не так ли?
Она кивнула. В больших черных глазах появился страх. Антони понял их выражение, прежде чем она тихо и торопливо сказала:
— Я боюсь.
К Антони вернулось благодушное спокойствие. Он присел на широкой тахте подле Ирис.
— Ну что ж, — сказал он, — рассказывай.
— Не думаю, чтобы я хотела выложить тебе душу, Антони.
— Не смеши меня, ты похожа на героинь скучных, душещипательных романов. Те в самом начале первой главы объявляют о страшной тайне, а потом разражаются нужной историей в пятьдесят тысяч слов.
Она улыбнулась бледной, вымученной улыбкой.
— Я хочу рассказать тебе, Антони, но не знаю, что ты подумаешь… не знаю, поверишь ли ты…
Антони поднял руку и начал загибать пальцы.
— Раз — незаконный ребенок. Два — шантажирующий любовник. Три…
Она сердито его оборвала:
— Не мели чепухи. Ничего подобного.
— Ты облегчила мою душу, — сказал Антони. — Продолжай, дурочка.
Лицо Ирис опять затуманилось.
— Нечего смеяться. Это… это касается того самого вечера.
— Да? — его голос напрягся. Ирис сказала:
— Ты присутствовал утром при расследовании, слышал…
Она замолчала.
— Очень мало, — сказал Антони. — Полицейский хирург распространялся о всяких технических подробностях, в основном насчет цианида и о действии цианистого калия на Джорджа, а также про вещественные доказательства, которые представил тот первый инспектор, не Кемп, а другой, с пышными усами, который первым приехал в «Люксембург» и начал расследование. Главный клерк из конторы Джорджа опознал труп. Весьма покладистый следователь отложил расследование на неделю.
— Я имею в виду этого инспектора, — сказала Ирис. — Как он объяснил, под столом отыскался маленький бумажный пакетик со следами цианистого калия.
Антони заинтересовался.
— Да? Очевидно, некто, подсыпавший эту дрянь Джорджу в бокал, просто выбросил под стол упаковку. Простейшая вещь. Он не хотел рисковать, сохраняя ее при себе, или, может быть, это была она…
К его удивлению, неистовая дрожь охватила Ирис.
— О, нет, Антони. Нет, совсем не то.
— О чем ты, дорогая? Что тебе известно?
— Я бросила этот пакетик под стол, — сказала Ирис. Он с удивлением на нее посмотрел.
— Послушай, Антони. Ты помнишь, Джордж выпил шампанское, а потом все и произошло?
Он кивнул.
— Ужасно — подобно дурному сну. Как гром посреди ясного неба. Я хочу сказать: после концерта, когда зажегся свет, я почувствовала облегчение. |