И еще столько же будут заниматься. Ты считаешь, можно одним махом выкорчевать эту заразу? Да мы же просто копы, а не волшебники.
Американка помешала ложкой в пустой кофейной чашке.
— Ну конечно. Я просто хотела напомнить вам, кто он такой.
Здоровяк подался вперед, желая быть понятым до конца.
— Какой бы он ни был, Эмили, только благодаря ему мы можем узнать, где девочка. Эти люди ведут скрытный образ жизни. Они разговаривают с нами на своих условиях и лишь тогда, когда им хочется. Нет смысла орать на них и запирать в камеру. Поверь мне. Я их прекрасно изучил. Всякое пробовал. — Он кивнул в сторону Косты. — Мы оба этим занимались.
— Все верно, — согласился Коста, наблюдая за тем, как меняется настроение Раджачича, разговаривающего по телефону. Теперь он заметно повеселел. Очевидно, ему удалось добиться того, к чему он стремился.
Серб вернулся к столу и опустился на стул.
— Не знаю, зачем я это делаю, — сказал он.
Перони похлопал его по мощному плечу:
— Ты просто хороший мужик, Стефан. Я уже сказал об этом нашей американской подруге.
— Наверное, я конченый идиот. Никому не рассказывай об этом, Перони. Не хочу, чтобы прошел слух, будто я помогаю копам. Да может, я и не помогу вам.
Из двери в дальней части бара вышла женщина. Лет тридцати, с длинными черными волосами, загорелым цыганским, густо накрашенным лицом, одетая в облегающее красное платье с низким вырезом на груди. Скука и обида мерцали в ее глазах.
Раджачич подвинул ей стул и предложил присесть.
— Это Алекса, — представил он ее, — моя племянница.
Перони окинул женщину взглядом с ног до головы.
— Ты хочешь сказать, у вас семейный бизнес?
— Какой там у него бизнес, — фыркнула она.
Серб махнул рукой в сторону окна:
— Разве я несу ответственность за погоду? Хватит уже. За вечер мне и так пришлось выслушать много всякой ерунды. Эти люди нуждаются в твоей помощи, Алекса. Тебе заплатят. Можешь пойти с ними. Или будешь мыть посуду на кухне. Решай сама.
— Да, выбор богатый, — проворчала женщина и села за стол. — Чего вы хотите?
Раджачич потянулся к племяннице и провел пальцами по ее замечательным черным волосам.
— Эй, zingara. No tantrums. Цыганка. Не выделывайся. Им просто нужен твой совет.
Перони бросил на стол фотографию. Женщина взглянула на нее.
— Не знаю, кто она такая, черт возьми, — проговорила племянница Стефана жалобным голосом. — Почему я должна знать ее?
Раджачич улыбнулся.
— В нашей семье есть немного цыганской крови, — объяснил он. — Не спрашивайте, как это случилось. Кровь-то густая, да, Алекса? Мои друзья интересуются, где может прятаться перепуганная насмерть девушка, живущая на улице. Не могла бы ты подсказать им?
Взгляд ее темных глаз абсолютно ничего не выражал.
— На улице, в такую погоду?
— Ладно, хватит. Не все же они живут в отелях. Не у всех есть сутенеры, которые присматривают за ними. Что, если она ни от кого не зависит? Куда в таком случае она могла бы пойти? Чем могут располагать такие вот девчонки в трудную минуту?
— Выбору них небольшой, — пробормотала племянница задумчиво. — Какая мне будет от всего этого выгода?
Раджачич наклонился и ткнул ее рукой в плечо. В тот миг он походил на настоящего сутенера.
— Ты осчастливишь старика, — пробормотал он. — А теперь убирайся отсюда, пока я не передумал.
Они позаимствовали джип у сотрудников дорожно-постовой службы. |