– Понимаете, наш газон перед домом погибает, и никакие ядохимикаты его не спасают, вот мы и подумали, а вдруг Варган со своим электронным истребителем поможет...
– Давайте серьезно!
– Серьезно, если вы хотите знать, – Саймон посмотрел на него и промолвил очень серьезно, – мы захватили Варгана, чтобы его изобретение не было использовано в войне. И наше, решение остается в силе.
– Так и Тил считал.
– Дорогой старина Тил! Не человек – чудо, нет? Прямо как вечно моргающий детектив в криминальном романе... Да, мы захватили Варгана поэтому. Утром Тил получит от меня большое письмо, где все объясняется.
– Полагаю, что-нибудь об интересах человечества?
– Точно, и кроме того, мы натянули нос Ангелочку, который уж точно не думает об интересах человечества.
Гардинг выглядел озадаченным.
– Этот человек, о котором вы говорите, – Ангелочек...
– Шпион, – пояснил Святой.
Гардинг начал понимать:
– Человек с фигурой гориллы-переростка... и с соответствующей физиономией...
– Как вы это прекрасно сформулировали, старина! Почти теми же словами, что и я бы употребил. Понимаете...
– Мариус! – выпалил Гардинг.
Святой кивнул.
– Звонок прозвенел, – сказал он, – и вы получите свою монетку из автомата в свое время. Но меня вы не удивили. Мы об этом знали.
– Мы предполагали, что Мариус здесь замешан...
– Мы могли бы вам сказать об этом.
Глаза Гардинга сузились.
– А что вам еще известно? – спросил он.
– О, множество вещей, – вежливо ответил Святой. – Когда я в хорошей форме, могу и Тила по некоторым вопросам обставить. Например, готов держать пари, поставив любимую пару башмаков, что сегодня за вами наверняка следил один из людей Мариуса. Но вы могли его не заметить.
– Но я заметил!
Пистолет Гардинга был твердо нацелен в живот Святому в продолжение всей беседы, лишь иногда смещался на Роджера Конвея. Но сейчас в руке, державшей его, чуть уменьшилось суровости и твердости. Изменение было почти неощутимым, но Саймон Темплер никогда таких моментов не упускал. Для себя он сделал вывод, а когда взглянул Гардингу в глаза, этот вывод подтвердился.
– Но я оторвался от хвоста примерно за милю до вашего дома, – признался Гардинг. – Конечно, мне не следовало являться сюда одному, не дождавшись подкрепления. Я бы так и поступил, но заметил, что хвост чертовски интересуется моими действиями. Вот по этой-то причине я и хочу, чтобы вы передали мне Варгана немедленно!
Святой грациозно облокотился о стол и выпустил два колечка дыма потрясающе правильной формы.
– Ах, так...
– Так! – коротко ответил Гардин. – Даю вам две минуты на размышление.
– А если нет?
– Начну всаживать в вас пулю за пулей. В руки, в ноги... Предполагаю, вы расскажете обо всем прежде, чем дело зайдет слишком далеко.
Саймон покачал головой.
– Вы, возможно, этого не заметили, – сказал он, – но я слегка заикаюсь. Я очень чувствителен, и, если мне угрожают, заикание усиливается. Если вы приметесь в меня стрелять, я начну заикаться так сильно, что не меньше как полчаса пройдет, пока я сумею произнести первое слово «ч-ч-ч-е-р-т», не говоря уже о том, чтобы отвечать на какие-то вопросы.
– И так же, – неумолимо продолжил Гардинг, – я поступлю с вашим товарищем.
Святой послал улыбку Роджеру Конвею:
– Ты ведь не скажешь ни слова, а, старина?
– Пусть попробует меня заставить, – насмешливо ответил тот. |