– Я, возможно, могла бы продать дом. Переехать куда-нибудь.

Кэлли не пытался вернуть ее обратно, к другим темам, он терпеливо слушал, как будто был старым другом семьи. Энджи ухватилась за эту практическую проблему – это был способ избежать всех остальных.

– На самом-то деле я потеряла его какое-то время назад, – сказала она. – Некоторое время назад.

– Так вы не знали, что он делал? – спросил Кэлли приличия ради. – Вы не знаете, кто нанял его? – Он слегка задержал последний вопрос: – Вы не знаете, кто его убил?

Энджи взглянула в лицо Кэлли, словно искала в его чертах что-то знакомое.

– Кто его убил? – спросила она, как будто этот вопрос внезапно пришел ей на ум и она очень хотела бы получить ответ.

Магнитофон отключился, и они сидели в молчании.

Женщина-полицейский направилась к двери, потом приостановилась. Кэлли кивнул ей, что она может идти.

– Я знаю, что делать дальше, но я не знаю как, – сказала Энджи. Она говорила о возвращении домой. Ее ноготь выцарапывал чешуйки покоробившейся полировки. – Все кажется таким, как всегда, не так ли? Машины едут по улице, люди делают покупки, детишки идут в школу. Я все еще жду, что все будет так, как было, вроде фильма, прокручиваемого назад. – Пошла задним ходом последовательность пляжных эпизодов, появились дети, чтобы откопать своего папочку. Лицо Энджи потемнело от скорби. – Нечего ждать дней, подобных тем.

– Кто убил его, Энджи? – спросил Кэлли спустя мгновение.

– Мартин Джексон, – сказала она и тут же прижала руку ко рту, как застенчивая девочка, выскочившая с ответом раньше других.

– Вы можете подняться. Квартира триста три.

– Я не хочу подниматься. – Доусон показал свое удостоверение. – Я хочу знать, дома ли он.

– А как о вас доложить?

– Никак. Скажите, что только что доставлена посылка.

Комендант посмотрел с сомнением, но потом нажал кнопку на панели, которая издала слабое жужжание, сопровождаемое потрескиванием.

– Его там нет.

– Отлично, – сказал Доусон, – вот теперь мы можем подняться. Я надеюсь, у вас есть ключ?

– А вы действуете законно? – спросил комендант, не двигаясь с места.

– Пошли, – пригласил Доусон.

– У вас есть ордер?

Доусон улыбнулся. Он разговаривал с комендантом через тамбур, который вел в вестибюль здания. Теперь он обошел его и открыл дверь.

– Я отвечаю за безопасность жильцов, – сказал комендант.

На полке стояли коробки с картотекой. Доусон взял одну из коробок и начал в ней рыться, говоря при этом:

– Интересно, что за делишки вы проворачиваете? – Он вопросительно посмотрел на коменданта, а потом вернулся к коробке. – Здесь в этих квартирах... Ведь всегда есть возможность для разных махинаций, разве нет? Текущий ремонт, а? Осветительная арматура? Какая-нибудь выгодная договоренность с компанией, которая поставляет электрические, лампочки и дверные ручки, вентили для отопления, радиаторы, прочие штучки такого рода, а? Спекулянты-подрядчики, когда требуется работа по ремонту или, скажем, какую-то квартирку надо принарядить. Как же ваши боссы решают, кому дать такую работенку? Самая дешевая заявка на подряд, так? Ваша рекомендация? – Доусон закрыл эту коробку и снял с полки другую. – Я вообще-то не из тех, кто интересуется подобными вещами, знаете ли, но вот другие могут.

– Что я должен сказать?.. – начал было комендант.