-  В  смысле?  –  неверяще  переспросила  Рилан.  –  Мы  же  говорили,  что  поженимся.  Даже

говорили, что заведем детей.

-  А  еще  собирались  завести  собаку  и  купить  новый  диван  в  гостиную.  Мы  много  о  чем

говорили.

- И это твой ответ? «Мы много о чем говорили»?

Можно было с уверенностью сказать, что сарказм вернулся.

- Я решил, ты сосредоточилась на карьере.

Рилан склонила голову набок. Сколько же интересного она сегодня о себе узнала.

- Я как-то не знала, что карьера и семья – взаимоисключающие понятия.

Джон неловко поерзал на стуле.

- Я хотел сказать, что к вопросу брака и детей мы вернемся позже. Наверное.

Последнее  слово  не  прошло  мимо  ушей  Рилан.  Да,  последние  семь  лет  она

сосредоточилась на карьере и ни о чем не жалела. А также не думала отказываться от цели. При

всей своей любви к планам, Рилан не собиралась срочно выскакивать за Джона. У нее не было

каких-то  четких  дат,  она  просто  думала  выйти  замуж  и  обзавестись  семьей  годам  к  тридцати

пяти.

Однако  теперь,  глядя,  как  он  неловко  крутит  фужер,  Рилан  поняла,  что  речь  уже  не  о

«когда», а о «если». И не собиралась этим удовольствоваться.

- Наверное?

Джон обвел рукой переполненный ресторан:

- А нам правда надо сейчас это все обсуждать?

- Думаю, да.

- Хорошо. Что ты хочешь от меня услышать? Я передумал. Брак отнимает кучу сил. Дети

отнимают  кучу  сил.  Я  уже  убиваюсь  на  работе.  Да,  прилично  зарабатываю,  но  у  меня  нет

времени  насладиться  деньгами.  Увольняться  я  не  собираюсь,  уходить  в  отпуск  тоже,  поэтому

перевод – отличная возможность сделать что-то для себя. – Он серьезно посмотрел на Рилан. –

Не раздувай проблему из ничего. Я тебя люблю – разве этого не достаточно? Поехали со мной в

Италию.

Глядя в его карие глаза, Рилан понимала, что все не так просто.

- Джон… ты же знаешь, что я не могу.

- Почему?

-  Прежде  всего,  я  помощник   федерального  прокурора.  Вряд  ли  в  Риме  много  подобных

вакансий.

- Я много получаю, - пожал плечами Джон. – Тебе вообще не надо работать.

Рилан сощурилась.

- Если предполагается, что я карьеристка, это не самый удачный довод.

-  Так  вот  в  чем  дело?  Италия  не  вписывается  в  твой  десятилетний  план,  поэтому  ты

выбираешь работу, а не меня?

На самом деле двенадцатилетний, и бросить все и рвануть в Рим без работы и перспектив

действительно не устраивало Рилан, но Джон удобно избежал сути.

- Переезд в Италию – твоя мечта, а не моя.

- Я надеялся, что она может стать нашей.

Правда?  Рилан  положила  руки  на  стол.  Где-то  в  процессе  разговор  стал  напоминать

перекрестный допрос.

- Ты сказал, мол, попросил о переводе. А ты сказал, что тебе сначала нужно обсудить это

со мной?

Джон послал ей виноватый взгляд, который она уже сто раз видела у подсудимых, и тихо

признался:

- Нет.