Лично я считаю, Б все спланировала и подрезала платья, чтобы избежать пребывания в одной комнате с Н, когда он так неотразим. В смывается с вечеринки с тем мальчиком с необычным носом, чтобы выпить капучино в интимной обстановке в кафе Три-Гайс в нескольких кварталах. Настоящая любовь? Или попытка избавиться от родителей? Или все вместе? А новый светловолосый друг Дж, Л (да, мы совершенно уверены, это именно он) появляется с опозданием во Фрике, нарядный, в шикарном смокинге, под ручку с Мадам Т., прославленной покровительницей искусства. Также он был замечен в Верхнем Вест-Сайде, так что возможно, это просто еще один симпатичный блондинчик, Последнее время их, кажется, толпы.
Оторвитесь на каникулах по полной и постарайтесь ничего не сломать и ничего не лишиться, чего бы я не сломала и не лишилась! Чмок, чмок!
Ты знаешь, ты меня любишь.
Сплетница
БЕЛОСНЕЖКА И ГОЛЛАНДСКАЯ СБОРНАЯ ПО СНОУБОРДУ
«В последний мой приезд дом точно был здесь», — упрямо настаивала Жоржи. — «Но ты не знаешь мою маман. Она передвинет весь дом, только бы позлить меня».
Нейт выглянул из окна такси на шикарные хижины на Вуд-Ривер-Драйв в Кетчуме, Айдахо, главном городке Сан-Вэлли. За ними возвышалась покрытая снегом массивная гора Болди, на ее грубых склонах соседствовали лыжные трассы с аккуратно проложенными лыжными дорожками и зарослями густого хвойного леса. Прищурившись, Нейт смог различить муравьеподобную струйку лыжников, спускающихся с горы. Его новая доска удобно покоилась в своем дутом красном чехле в багажнике мини-вэна, и он не мог дождаться, чтобы опробовать ее.
«Может быть, вы бы позвонили и узнали точный адрес», — предложил водитель, поглядывая на Жоржи в зеркало заднего вида. Дорога от аэропорта до ее дома должна была занять не больше двадцати минут, но они катались по Сан-Вэлли уже целых сорок пять.
«Продолжайте ехать», — скомандовала Жоржи, положив голову Нейту на плечо. Действие снотворного, которое она стащила у старика-соседа в самолете, еще не прошло, и, как обычно, она была не в себе. Кроме того, на ней были фиолетовые атласные босоножки Миу Миу и тонкий черный топ на бретелях, что было довольно странно, учитывая тот факт, что они приехали кататься на лыжах. Но все же Нейту нравилось держать ее за гладкие бледные руки, а ее темные густые волосы были такими блестящими и роскошными, что ему было плевать. Было приятно быть вместе по-настоящему, а не по телефону. «Ты помнишь, сколько там этажей?» — спросил он, стараясь быть полезным. — «Иди, может, рядом есть какой-нибудь ручеек или типа того?»
«Не-а», — зевнула Жоржи, — «Помню, однажды, когда мы справляли тут Рождество, мы с нянечкой вместе построили снеговика. Я сперла одну из маминых сумок Фенди, чтобы одеть ему на руку из палочки».
Очень полезная информация.
Водитель практически уже подкрадывался к дороге в сторону города. Он, казалось, уже сдался.
«Подождите минуточку», — закричала Жоржи, подавшись вперед.
Машина резко остановилась, «Вот он!» — Жоржи ухватилась за дверную ручку и открыла дверцу мини-вэна, совершенно не обращая внимания на тот факт, что выскакивает посреди дороги на крутом повороте. «Ну давай же!» — нетерпеливо позвала она Нейта. Очевидно, она ожидала, что водитель или прислуга займутся багажом.
А кто этого не ждет?
Нейт восхищался раскинувшимся ранчо два предыдущих раза, когда они проезжали мимо, любопытствуя, кто там живет — не знаменитости ли это, учитывая, что у дома были припаркованы семь одинаковых черных внедорожников Мерседес.
«Чьи это машины?» — спросил он, идя вслед за Жоржи по заснеженной подъездной дорожке к внушительным трехметровым стальным входным дверям. |