|
После церемонии прием в отеле «Бостон Харбор». Просим ответить. Миранда Уильямс Глава 40 Приветствуем вас в чате Удачно разведенных дублинцев. В настоящий момент в беседе участвуют шестеро. Разведенка_1: Все, Одинокая, прекрати реветь и лучше подумай. Ты должна злиться, а не грустить. Повторяй за мной: «Я сильная женщина». ОдинокаяЛеди: Я сильная женщина. Разведенка_1: Я контролирую свою жизнь. ОдинокаяЛеди: Я контролирую свою жизнь. Разведенка_1: Это не моя вина, что Томми ушел. ОдинокаяЛеди: Это не моя вина, что Томми ушел. Разведенка_1: И мне плевать, что ушел, потому что – мерзавец. ОдинокаяЛеди: Я не могу этого сказать! Разведенка_1: Вот что. Послушай меня внимательно. Вот как выглядит то, что, собственно, с тобой произошло. Он ушел от тебя после полугода совместной жизни, увез всю мебель, кухонную посуду, даже коврик из ванной и то забрал, и оставил тебе записку, черт побери, записку! Так что повторяй и не сопротивляйся: мне плевать, что ушел, потому что – мерзавец. ОдинокаяЛеди: Мне плевать, что ушел, потому что – МЕРЗАВЕЦ. Разведенка_1: Черт с ним! ОдинокаяЛеди: Черт с ним! Неуверенная: Простите, дамы, но я не вполне уверена, что это правильный метод помочь ОдинокойЛеди. Разведенка_1: Да заткнись, вечно ты не вполне уверена! ОдинокаяЛеди: Да заткнись, вечно ты не вполне уверена! Разведенка_1: Вот этого повторять совсем не надо! ПолевойЦветок: Ха-ха-ха! Неуверенная: Вот правда, не уверена, что кому-то здесь разрешается иметь свое мнение, кроме тебя, Разведенка_1. Разведенка_1: Да у тебя его нет никогда, этого своего мнения! СэмОдиночка: Послушайте, все успокойтесь. Не выдумывай, Неуверенная, конечно, мы все хотим знать, что ты думаешь. Вот скажи, как ты поступила, когда твой Леонард завел роман и бросил тебя? Разведенка_1: Очень умно она поступила. Переехала в гостевую спальню и затаилась там. СэмОдиночка: Ладно, Разведенка_1, пусть она сама скажет. Неуверенная: Спасибо, СэмОдиночка, ты настоящий джентльмен. Я, собственно, хотела сказать, что не верю в развод. Я следую учению католической церкви, а ведь сам папа сказал, что развод – зло, которое распространяется по обществу как чума. Цель семьи в том, чтобы быть вместе. И вместе мы и останемся, что бы ни было. Разведенка_1: Могу сказать на это, что папа никогда не был замужем за моим бывшим. Неуверенная: Я отказываюсь продолжать в таком тоне. ПолевойЦветок: Католическая церковь дозволяет аннулировать брак. Почему бы тебе не воспользоваться этим? Неуверенная: Нет. ПолевойЦветок: Почему нет? Это то же самое, что развод, только папа это как бы… благословляет. Неуверенная: Нет. ПолевойЦветок: Ну может, хотя бы объяснишь? Разведенка_1: Да не хочет она аннулировать этот брак, и точка. Неуверенная: Нет, Разведенка_1, я просто считаю, что это будет неправильно. Для детей. Разведенка_1: Да? А что такого «правильного для детей» в том, что твой муженек спит в хозяйской спальне с телевизором, ванной и сортиром, а ты – в гостевой и по выходным он шляется по свиданиям, тогда как ты сидишь дома? У твоих детей сложится мнение, что нормальная семейная жизнь – это когда люди спят врозь и имеют много партнеров! ОдинокаяЛеди: Ты что, позволяешь ему ходить на свидания? Неуверенная: Ой, да не свидания это. Не слушай ты Разведенку_1, она сегодня не в настроении. Он ходит на деловые встречи. Как я могу ему это запретить? И мне кажется, не стоит волноваться из-за того, что его босс – женщина. Вы бы не стали цепляться ко мне, если бы босс был мужчина. СэмОдиночка: Да, но, Неуверенная, у него роман-то как раз с боссом… ПолевойЦветок: Ха-ха-ха. ОдинокаяЛеди: А я могу понять Неуверенную. |
