И больше ничего. — Он опять умолк. — Но если я вернусь, то, может, и вспомню.
— Вернешься в Колорадо?
— Не в Колорадо.
— Но тебя же там нашли.
— Не в Колорадо. Севернее. Может… в Айдахо? Джейн встрепенулась:
— Ты это помнишь? Где конкретно? Он покачал головой:
— Мне надо ехать.
По сравнению с предыдущим разговором это был шаг вперед.
— Тогда мы поедем вместе. Я поговорю с Тревором.
— Прямо сейчас!
— Сегодня. Джок поднялся.
— И надо найти Рейли как можно быстрее, иначе этим займется хозяин. Он не хочет ждать.
— Сделаем необходимые распоряжения и тотчас выезжаем. — Джейн нахмурила лоб. — Но о том, что ты с нами, никто не должен знать, иначе Рейли догадается, что он раскрыт, и сбежит.
— Не догадается.
— Почему?
— Он уже наверняка знает, что я здесь, и думает, раз я до сих пор не выдал его хозяину, значит, ему опасаться нечего.
— С чего ты так уверен?
— Он говорил, что я умру, если кому-то расскажу, где он находится.
— То есть он тебя убьет.
— Нет, я сам умру. Сердце остановится — и конец.
— Безумие какое-то!
— Нет, я такое видел. Рейли мне показывал. — Он тронул грудь. — Я слышал, как стучит мое сердце, и знал, что оно остановится, если он прикажет.
Господи, какое-то колдовство! Почище вуду.
— Не остановится, если ты не будешь в это верить. И не дашь ему одержать над тобой верх. Если ты будешь сильным, ничего не случится.
— Я надеюсь, что у меня хватит сил. Я должен убить Рейли раньше, чем он убьет хозяина. — Юноша направился к двери. — Однажды мне захотелось умереть, а хозяин мне не дал. И теперь я об этом не жалею, по крайней мере, не все время. А иногда и вовсе забываю. — Он открыл дверь. — Завтра утром я приду.
— Погоди. А почему ты пришел ко мне, а не к Макдафу?
— Потому что я обязан его слушаться. Он захотел бы поехать на поиски Рейли, но как только я бы его нашел, он бы велел мне остаться в тени, потому что он хочет меня оградить от неприятностей. Иное дело — вы с Тревором. У меня будет шанс.
— Джок, я тоже хочу тебя оградить от неприятностей.
Он стоял черным силуэтом в дверном проеме.
— Но не так сильно, как он. — И Джок исчез. Джейн постояла, охваченная одновременно возбуждением и надеждой. Конечно, нет никакой уверенности в том, что Джок вспомнит местонахождение логова Рейли, но надежда есть. Кажется, к нему возвращается память. Вспомнил же он, что это не в Колорадо, а в Айдахо.
А как он объяснил, почему пришел к ней, а не к Макдафу? Это уже были вполне здравые и зрелые рассуждения, она даже удивилась. Он взвесил все «за» и «против» и принял осознанное решение. Это действительно обнадеживает.
Надо воспользоваться свалившейся с неба возможностью. Только-только она посетовала Марио на беспомощность, охватившую ее от сознания того, что придется во что бы то ни стало искать золото. И вот — новый шанс. Надо хвататься за него и бежать к цели.
Но если все не продумать, то в Штатах, где Джока нашел Макдаф, их ждут опасные ловушки. Поэтому необходимо будет заручиться помощью со всех сторон.
Джейн открыла дверь и вошла в библиотеку.
16
— Мы не можем рыскать наобум в ожидании, когда Джок найдет Рейли, — возразил Тревор. — Грозак держит замок под наблюдением. Как только мы отбудем, нам тут же сядут на хвост. |