– Но она была в зеркале! – вскричал Лютцов.

– Там ведь было темно, барон? – спросил Джеральд.

– Да, было темно! И что с того?

– Я сейчас не могу сказать, барон, как они это сделали. Но тот факт, что Глэдис жива, говорит, что все это подстроено.

– Тайный ход? Вы хотите сказать, что некто показал нам вместо зеркала женщину со свечой в руках? – спросил фон Лютцов.

– Именно так, барон. Тайный ход! Вспомните! Вы входите в помещение кордегардии. У вас в руках фонари. Перед вами зеркало. Все верно?

– Да, все так и было! – согласился барон.

– Затем фонари гаснут. Зеркало, к которому вы подошли, в этот момент открывается. Ибо висело оно на скрытой двери. И перед вами темный проход и женщина со свечей в руке. Потому вам и показалось, что вместо ваших отражений в зеркальной поверхности появилось иное отражение. Затем двери закрылись, и ваши фонари снова заработали. И что было перед вами? Снова зеркало! Никакой мистики, господа.

Лютцов посмотрел на Ожеро:

– А ведь мистер Мартин прав, Ожеро! Как я сам до этого не додумался?!

– Но отчего наши фонари вдруг погасли? – спросил Ожеро.

– Это не так трудно было подстроить, – сказал барон.

Джеральд решил продолжить:

– Так появился «призрак» в зеркале. А дальше все было гораздо проще, господа. Тереза так талантливо сыграла роль, что столичные артистки могли бы у неё поучиться. Как рассказала всем о призраке! Словно в реальности видела девочку и слышала голос из потустороннего мира!

– И зачем она это сделала? – не понял барон. – Служанку подкупили?

– Почти, барон.

– Что значит почти?

– Тереза мечтала стать любовницей графа Текели! Она сама рассказала капитану Бардоши часть своей правдивой истории. Все остальное в её словах – ложь. Никакого призрака девочки после смерти Хельги Орловской она не видела.

– Но значит она сообщница убийцы?

– Нет, господа. Тереза весьма амбициозна, но она не преступница, – ответил Джеральд. – Убийца использовал её. Он обещал ей исполнение её мечты. Наверняка, сказал, что она будет жить в Будапеште в роскоши как любовница богатого и знатного человека. А чего молодая девушка не сделает ради осуществления её мечты.

– Значит убийца, продолжал свой отвлекающий маневр, мистер Мартин? – спросил Ожеро. – И значит, тогда в комнате служанки, где было зеркало и ножницы на столе, её убивать не собирались?

– За это поручиться не могу, мсье Ожеро. Вполне возможно, что убийца хотел избавиться и от неё. Но девушка проснулась не вовремя.

Мартин рассказал, как капитан Ласло Бардоши посетил комнату служанки, и попытался её разговорить.

– И она не назвала имя того, кто заставил её солгать? – спросил барон.

– Нет, господа, – ответил мистер Мартин. – Она снова поклялась, что видела девочку в зеркале, и что девочка сказала, что зовут её Ольга! И была она при этом весьма убедительна!

– Значит она покрывала убийцу. Но не могу понять, отчего он не избавился от Терезы? Ведь она весьма опасный свидетель, господа!

Едва барон произнес эти слова, как двери комнаты открылись. На пороге стоял Иштван Текели.

– Служанка Тереза мертва, господа…

2

В комнате служанки не было беспорядка. Сама Тереза сидела за столиком перед зеркалом, и её горло было перерезано. На полу валялись ножницы. Все, как и в случае с мадам Орловской.

В комнате уже был капитан Бардоши.