— Зрозумив… Але ж…

— Знову ти… — Лемик нахмурился. — В чим справа?

— Так, друже провидник, фото воно ж сире, а мене про колер спитають.

— Верне зауваження… Добре маракуеш…

Скрывая досаду за свой промах, Лемик поморщился и опять достал фотографию. На ней Кальчук, держа в руках ружье с оптическим прицелом, улыбался прямо в аппарат, горделиво поставив ногу на тушу только что убитого кабана.

— Дивись. Оце все сире, а от шарф такой себе яскраво-синий. А у гвера на оптичному прицили ободочки таки жовтави, латунні. А все инше как бы-то і не памьятаеш. Так даже краще.

Последнее замечание позволило Лемику показать свое превосходство, и он благожелательно улыбнулся.

— Ну як, дошло?

— Дийшло… Про гвинтивку теж казати?

— Звичайно.

— Все зрозумив, друже провідник…

Пан Казимир вошел в кабинет Зарембо и прямо с порога начал:

— Витам пана… Мне передали, у вас есть интересные новости?

— Витам, витам… — На этот раз Зарембо вышел из-за стола и самолично усадил Дембицкого в кресло. — Да, действительно есть новости для пана литератора из Варшавы. Ведь пан литератор, не так ли?

— Конечно… — со значением ответил пан Казимир.

Приглашение застало его врасплох, но поскольку оно никак не противоречило планам, майор прибыл немедленно. Теперь, угнездившись в кресле, пан Казимир посмотрел на стол и только сейчас заметил хрустальную вазу с яблоками и мандаринами. Да, прошлый раз ничего подобного на столе не было…

Перехватив взгляд майора, Зарембо придвинул вазу с фруктами ближе и радушно предложил:

— Прошу вас… Угощайтесь!

Не чинясь, Дембицкий взял мандарин, осторожно снял мягкую, брызжущую душистым соком цедру, бросил очистки в пепельницу и, встав с кресла, отошел к окну. Отсюда, с высоты третьего этажа были видны непропорционально короткие фигуры пешеходов, сновавших по грязному зимнему тротуару, разномастье домов на противоположной стороне и снежно-белый квадрат солярия за прямым бетонным парапетом, среди красно-бурых черепичных кровель.

Пан Казимир положил в рот сочную дольку мандарина и посмотрел на хозяина кабинета.

— Ну, так что там у вас для пана литератора?

Зарембо вернулся за стол и сразу перешел на серьезный тон.

— Мы получили сведения, что в тот день в лесу был и некто Богдан Кальчук…

— Ну и что же тут необычного? — Майор отломил себе еще дольку.

— Ничего, если не считать, что вооружен он был карабином с оптическим прицелом.

— Ну-ну! — пан Казимир оживился.

— Вот и я так сказал себе… — Зарембо взял из вазы яблоко. — Спешить мы не стали, тем более что этот Кальчук и так попадал в зону проверки как знакомый Гжельского, правда, не напрямую…

— То есть?

— Как знакомый их общей знакомой пани Яновской, на которую и он, и пан Гжельский, по общему убеждению, имели виды.

— Так что… Выходит банальный треугольник?

— Ну, если берутся за карабин, не совсем банальный…

— А что этот пан Кальчук, этакий местный Отелло?

— Я бы не сказал, что он мавр, но, скажем, излишне нервный.

— И что… есть сложности? — удивился пан Казимир.

— Есть… Но как бы по вашей части…

— Слушаю.

— До некоторой степени я их вижу в том, что Гжельский поляк, а Кальчук украинец… К тому же сообщил нам о Кальчуке, причем добровольно, заметьте, выпускник украинской гимназии Тарас Пилюк…

— Ерунда, не усложняйте до такой степени… Как я понял, при таком раскладе никакой политикой и не пахнет… Осмелюсь дать совет.