-Даже если они ничего не стоят, у тебя тут целое состояние в золоте!

   Сьюзен обняла Сесили и сказала:

   -О-о, я так рада, что ты получила свою часть семейных драгоценностей!

   -Теперь мы с Нико сможем пожениться! - Сесили просто сияла от счастья. - И это всё благодаря тебе, Нэнси! Ты разоблачила пиратов и нашла клад!

   -И помогла мне вернуть Кэти и Кевина, - добавила Сьюзен.

   -У меня было много помощников: и Бесс с Джорджи, и мальчики, - скромно заметила Нэнси.

   -У меня есть идея, - сказал Нико. - Сесили, почему бы вам со Сьюзен не объединить ваши семейные сокровища? Эти деньги вы могли бы вложить в вашу собственность и устроить тут летний курорт. Можно было бы построить танцевальный павильон на старом месте для пикника, а Летучие Голландцы обеспечат музыку!

   -Это замечательно, Нико! - согласилась Сьюзен. - И мы восстановим сад и установим железного фламинго на старом месте!

   Пока все взволнованно строили планы, Нэнси с лёгкой грустью думала о том, когда ещё встретится ей новая загадка. Очень скоро её ждалаТайна старого дуба.

   Между тем Сесили выскользнула из комнаты. Она вернулась с медальоном и зашепталась со Сьюзен. Когда девушка улыбнулась и кивнула, Сесили подняла руку, прося тишины.

   -Слушайте, слушайте, - сказала она. - Сьюзен и я, мы хотим, чтобы у Нэнси осталась память об этом приключении. Мы собираемся починить медальон и надеемся, что она будет носить его и думать о двоюродных сёстрах, которых она соединила!

   -Слышим! Слышим! - одобрительно крича, аплодировали Бесс, Джорджи и мальчики.

   Нэнси улыбнулась, хотя её глаза наполнились счастливыми слезами.

   -Спасибо вам обоим. Я никогда-никогда не забуду вас и тайну сломанного медальона!

   [1] puddingstone– (геолог.) пудинговый камень – соединение камней, в котором гальки отличаются от общей вмещающей их массы по цвету. Вероятно, образовалось от слова «пудинг», поскольку в нём выделяются входящие в него хлебные крошки, изюм, миндаль, чернослив и т.д. (размышления переводчика)