Мальчик, дважды спасенный от смерти, сначала рукой сэра Джона, а потом рукой обвиняемого, не осмелится лгать.
— Да, да, — с живостью заговорил Джордж, — спросите Казиля, он убедит вас, что в течение всего времени ни на шаг не отходил от меня и что именно он первый заметил холодеющий труп отца.
Губернатор приказал позвать Казиля.
— Вот он, милорд, — объявил Джааль, вводя Казиля и одновременно шепча ему: — Не забудь повелений богини, не забудь: молчание или смерть!
— Казиль, расскажи, как все было, — заговорил Джордж, в голосе которого слышалась мольба. — Ведь ты же был со мной, когда я ходил на кладбище слонов?
Мальчик наклонил голову. Едва шевеля губами, он ответил чуть слышно:
— Нет.
— Как? — закричала Джелла. — Тебя тоже не было на кладбище слонов?
Эдуард сидел как окаменелый. Доктор был в отчаянии. Лишь лорд Сингльтон казался хладнокровным и спокойным. Сам Джордж вытирал пот со лба и продолжал:
— Может быть, ты не понял моего вопроса, Казиль? Может быть, ты забыл… Ты шел впереди, а я ни на шаг не отходил от тебя…
На ресницах у Казиля появились крупные слезы. С большим трудом он переломил себя и ответил глухим голосом:
— Джордж Малькольм один был на кладбище слонов.
Теперь Джелла закричала:
— Так что же это получается? Если Казиль говорит то же самое, что и свидетели…
— Что скажете вы в свое оправдание, Джордж Малькольм? — спросил губернатор.
За этим вопросом последовало молчание. Наконец, собравшись с силами, Джордж спокойно ответил:
— Здесь я больше ничего никому говорить не буду.
Все были изумлены. Лорд Сингльтон позвонил, и Джааль тотчас явился на зов.
— Передайте приказ лейтенанту Мидлею немедленно явиться сюда с сипаями, чтобы забрать арестованного! — распорядился лорд Сингльтон.
Джааль вышел. Эдуард бросился к губернатору, повторяя как безумный:
— Милорд, что, что здесь происходит?
Повелительным жестом губернатор заставил его замолчать, а сам обратился к Дургаль-Саибу:
— Премного благодарен вам за сообщение, раджа! Я тотчас же передам обвиняемого в распоряжение английского правосудия.
«Английского правосудия! — подумала Джелла. — Ошибаетесь, милорд, я предам его собственному правосудию».
— Если мое свидетельство будет необходимо во время судебного разбирательства, милорд, — заметил раджа, — я готов дать его.
— Благодарю вас.
— Ах, Джордж, Джордж! — проговорила Джелла. — Я так была уверена в вас… Вы обманули мое доверие!
Презрительный взгляд Джорджа явился единственным ответом принцессе Джелле.
В это время дверь отворилась и в комнату вошел лейтенант Мидлей с конвоем.
— Явился по вашему приказанию, милорд, — сказал он, отдавая честь.
— Лейтенант Мидлей, — проговорил губернатор. — Джордж Малькольм поступает в ваше распоряжение как арестованный.
Офицер пришел в недоумение, но долг службы обязывал его беспрекословно подчиняться.
— Извольте отвести его в крепость, — продолжал губернатор.
— Повинуюсь, милорд.
Джордж с гордым видом прошел мимо губернатора, Джеллы и Дургаль-Саиба и, расположившись в середине отряда солдат, приказал тоном командира почетного караула:
— В дорогу!
Сипаи окружили пленника, и весь отряд двинулся вперед, быстро миновав губернаторский двор. Эдуард с доктором хотели было последовать за Джорджем, но лорд Сингльтон удержал их:
— Прошу вас остаться, господа. |