|
Однако Эми никогда, даже в детстве, не цеплялась с таким жаром и неистовством за какую-нибудь идею. Кэтрин показалась ей фанатично уверовавшей в возможность общения с потусторонним миром. – Небеса ждут нас, – вещала Кэтрин. – Подождите немного, я сейчас установлю камеру, – деликатно охладила ее пыл Эми. – Моя сестра говорит, что тот мир просто удивителен. – Да, все это, конечно, интересно, – не торопилась вдохновляться Эми. – Эми, а вы верующая? – Мы же сейчас говорим не обо мне. – Нет, я чувствую: вы верующая. – Да, вы не ошиблись. Эми постучала по рулевому колесу. Ну, соврала малость. И что? Интервью, за которым ее посылали, она взяла. Теперь надо просмотреть материал, отредактировать и передать Филу. Еще вопрос, пустит ли он это в эфир. А она возобновит охоту за более привлекательной работой. Подумаешь, Колдуотер. Пылинка, приставшая к зеркалу заднего обзора. Но ничто так не изменяет жизнь маленького города, как приезд человека извне. И пленки, лежавшие в багажнике, вскоре это подтвердят. Спустя четыре дня ВЫПУСК НОВОСТЕЙ 9-й канал, Алпена (Телефонные столбы Колдуотера.) Э м и: На первый взгляд Колдуотер ничем не отличается от множества городков американской глубинки, где телефонная связь до сих пор осуществляется с помощью столбов и проводов. Однако, как утверждает жительница города, эти провода могут вести к более могущественной силе, нежели оборудование телефонной компании! (В камере – Кэтрин с телефонным аппаратом в руках.) К э т р и н: Мне позвонила моя старшая сестра Дайана. (Фотография Дайаны.) Э м и: Казалось бы, что тут особенного? Но дело в том, что Дайана умерла два года назад от аневризмы сердца. Первый звонок от умершей сестры раздался в доме Кэтрин Йеллин месяц назад. С тех пор, по ее словам, Дайана звонит ей каждую пятницу. (Снова в камере лицо Кэтрин.) К э т р и н: Да. Я уверена, что это она. Сестра говорит, что она… (Наезд камеры. Кэтрин плачет.) …она меня ждет. |
