— Но доктор Петерсен сказал, что я быстро поправляюсь. — На самом деле, каждый врач в больнице находил предлог, чтобы хоть раз пройти мимо и увидеть удивительного пациента, внутренние повреждения которого исцелились за одну ночь.

— Это правда, — согласилась Нана, — но у тебя серьезное сотрясение. Доктор Петерсен хочет присмотреть за тобой еще день или два. — Нана взяла и крепко сжала руку девушки. — Мы едва не потеряли тебя, дитя.

— Знаю. — Страшно было даже подумать, как близка она была к смерти. Но девушка не хотела думать об этом, поэтому быстро сметила тему. — Гейл, как дела в школе? Сдала историю?

— Пятерку с минусом, — сообщила она гордо. — Черис получила тройку с минусом, а Стефании — вообще двойку.

— Не злорадствуй, — пожурила Кара.

— Нам лучше идти, — Нана поднялась на ноги. — Не хотим утомлять тебя.

— Но я чувствую себя прекрасно.

— Доктор сказал, что тебе нужно отдыхать. Вот и отдыхай. — Нана поцеловала Кару в щечку. — Это чудо, — пробормотала она, смахивая слезу. — Чудо, — похлопала девушку по плечу. — Тебе завтра что-нибудь принести? Может быть книгу?

Кара кивнула.

— Было бы неплохо что-то почитать. Может ещё клубничное мороженое из аптекарского магазина (прим. магазин, торгующий лекарствами, мороженым, кофе, журналами, косметикой и т. п.)?

Нана улыбнулась:

— Теперь я вижу, что тебе лучше. Пойдем, Гейл.

— Ты иди, а я догоню через минутку, — отозвалась Гейл. — Мне надо кое-что сказать Каре.

— Ладно, но поторопись.

— Что такое, Гейл? — с улыбкой поинтересовалась Кара. — Хочешь поведать мне какой-то секрет?

Закрывая дверь, Гейл кивнула.

— Тот мужчина, что навещал тебя прошлой ночью. Он похож на того, к которому я ходила.

— И к кому ты ходила? — встревожено Кара уставилась на сестру.

— Будешь смеяться.

— Всё равно говори.

— Я ходила в старый особняк Кендалла.

— Особняк Кендалла! Гейл, ты совсем рехнулась? Что вообще заставило тебя туда пойти?

Гейл схватила уголок простыни и принялась его теребить.

— Ну, все же говорят, что там живет вампир и…

— Вампир! О, Гейл!

— Я подумала, если там и правда живет вампир, и он укусит тебя, то ты поправишься и будешь жить вечно.

Кара покачала головой:

— Гейл, вампиров вообще не существует. И оборотней тоже. И морских чудовищ, и космических пришельцев, и русалок.

В знак протеста Гейл скрестила руки на груди.

— Нет, существуют.

Кара вздохнула. Подобные споры за последние два с половиной года между ними случались уже не один раз.

— То есть ты хочешь сказать, что темноволосый мужчина был вампиром и приходил сюда, чтобы укусить меня?

Гейл кивнула.

— Ну, видимо, он передумал. Ведь крови я не жажду, да и следов укусов на шее нет. К тому же, уже день, а я не сплю. — Кара взяла сестру за руку. — Гейл, меня спасли только твои молитвы. Твои и Наны. А теперь тебе лучше идти. Нана ждет. Увидимся завтра, ладно?

— Да.

Наблюдая, как сестра выходит из палаты, Кара не смогла сдержать улыбку. Вампиры? Да неужели! В мире Гейл было полно разных чудовищ: снежный человек, Лох-Несское чудовище, космические пришельцы, Дракула и человек-волк. Гейл любила их всех.

Кара со вздохом закрыла глаза.