В голове крутилась только одна мысль, и как я ни пыталась от нее избавиться, сделать вид, что это не так, ничего не получалось.
«Питер прав, — повторял назойливый голосок. — Тебе никогда не найти того, кто полюбит тебя по-настоящему».
После часа терзаний у меня возникло необъяснимое, но настойчивое желание уехать домой в Огайо. Забраться в свою детскую кровать в том самом доме, где я выросла, чтобы мама подоткнула мне одеяло, пожелав спокойной ночи, и утешила, мол, утро вечера мудренее… Увы, не получится. Уже почти полночь, так поздно самолеты в Колумбус не летают. А даже если бы летали, мне все равно с утра на работу. Нужно представлять патент на регистрацию, мое присутствие обязательно.
Можно было поехать к Мег, или к Эмми, или к Джил, но ни с кем из них сейчас говорить не хотелось. Мне нужен дом, место, где меня никто не тронет, никто не будет читать нотации и разбирать по косточкам, что я сделала не так. Я оглядела свою по-спартански пустую квартиру, где после ухода Питера я не особенно пыталась наводить уют. Домом здесь и не пахло.
И тогда я собрала рабочие документы, взяла кое-что из одежды, косметичку и направилась туда, где в последние одиннадцать лет проводила больше времени, чем дома, — я поехала в офис.
Заснуть сегодня все равно не удалось бы. А так хоть с пользой проведу время, посвящу его тому единственному, что всегда останется со мной, — займусь работой.
Глава 21
— Харпер? — звал меня откуда-то издалека обеспокоенный голос. — Харпер?
Теперь голос слышался отчетливее, ближе. Я выпутывалась из объятий сна, стряхивая с себя последние его остатки.
Я подняла голову и испуганно замигала, не сразу поняв, где нахожусь. Спина и плечи затекли, в глазах резь, и почему-то отчаянно ныла левая щека. Я потерла ее и, к своему ужасу, нащупала на коже какой-то странный узор.
— Харпер? — снова этот голос.
Я несколько раз моргнула и тут же подскочила на стуле, встретившись взглядом с Молли, стоявшей чуть ли не вплотную ко мне.
— Харпер? — тем же встревоженным тоном повторила она. — Слава богу, вы проснулись. С вами все в порядке?
Я огляделась сквозь прищуренные веки, привыкая к яркому свету люминесцентных ламп. Опустила глаза и наконец поняла, что со щекой — оказывается, я заснула на клавиатуре. На клавишах «О», «Л» и «Д» виднелись пятнышки слюны. А спина и плечи затекли, потому что я полночи просидела скрючившись в кресле. В глазах резь, потому что я до упора — пока не перестала вообще что-либо различать — читала с экрана найденные в Сети прецеденты и описания дел. Ах да, еще полночи проплакала.
— Сколько времени? — хрипло спросила я у Молли, с трудом разлепив губы. Откуда ни возьмись передо мной появилась бутылка минералки. — Спасибо, — выдавила я.
— Только полвосьмого, — успокоила меня Молли. — Я пришла первой. Не волнуйтесь. Успеете привести себя в порядок.
— Да-а, — только и промолвила я, внезапно осознав, в каком я виде. Интересно, что подумала Молли, когда увидела, что ее начальница в полной отключке храпит на клавиатуре? Небось решила, что я напилась вдрызг, а потом меня каким-то ветром занесло сюда. Откуда ей знать, что спиртного я не пила ни капли, зато хлебнула с лихвой обиды и унижения. — Только не подумайте, что я напилась.
Молли с серьезным видом кивнула, не сводя с меня широко раскрытых глаз.
— Я знаю. Но что-то же случилось? Как вы себя чувствуете?
— Все в порядке. Не беспокойтесь.
Все еще сгорая от стыда, я поспешно встала, не обращая внимания на попытки Молли поддержать меня под руку, пробормотала что-то насчет того, что мне срочно надо в туалет, и удалилась, прихватив косметичку и пакет с одеждой, чтобы принять хотя бы мало-мальски приличный вид. |