|
Когда позади остались три квартала, Даффи сказал: - Теперь направо. Машину Аннабел вела превосходно. Издалека замечала неровности и умело их объезжала. К перекрестку неизменно подъезжала на зеленый свет. Они подъехали к кладбищу, когда пробило два. - Замедлите ход, - наклонившись к Аннабел, сказал Даффи. - Надо убедиться, что здесь никого нет. Наконец они остановились у чугунных ворот. Ни на улице, ни на самом кладбище не было ни единого огонька. - Подождите меня, я пойду на разведку, - сказал Даффи, вылезая из машины. Однако Аннабел тоже вышла. - И не подумаю остаться здесь одна. Даффи не удивился, ему тоже было не по себе. Он подошел к воротам, распахнул их. - Лучше всего въехать на кладбище, по крайней мере машина здесь не будет торчать как бельмо на глазу. Они поехали по главной аллее, и вскоре Даффи знаком велел Аннабел остановиться. Небо затянули тучи, собирался дождь. - Надо отыскать старый склеп. Там Кэтли не скоро найдут, - сказал Даффи, выходя из машины. Аннабел последовала за ним. Они тихо шли по дорожке, по обе стороны белели в темноте могилы, словно призраки. - Мне страшно, - со слезами в голосе прошептала женщина, - давай уйдем отсюда. - Мне тоже страшно, - признался Даффи. - Думаю, уже можно зажечь фонарик, мы достаточно далеко от ворот. С этими словами Даффи осветил фонариком надгробия и плиты и, пройдя еще несколько ярдов, остановился. - Вот здесь. Слева возвышался склеп из черного мрамора. - Прекрасная квартира для Кэтли. Однако дверь склепа оказалась закрытой. - Что делать? - Этот вопрос Даффи задал скорее себе. - Здесь стоит какая-то цифра. - Аннабел указала рукой на семерку, нарисованную на склепе. - Интересно, зачем? - Понятия не имею. - Может, под этим номером у сторожа хранится ключ? - А вы догадливы, - похвалил свою спутницу Даффи. - Видимо, так и есть. Домик сторожа у ворот тоже был заперт. Однако Даффи удалось проникнуть внутрь через окно. На стене у двери висело множество ключей с номерами. Отыскав нужный ключ, Даффи вернулся к Аннабел и сказал: - Может быть, подведете машину к склепу, пока я буду его открывать? Она подвела машину поближе. Даффи в это время уже открыл склеп, и на него повеяло холодом и сыростью. - Вот и все! - только и мог он сказать. Даффи пошел к машине, разрезал ремни и опустил чемодан на землю. Аннабел светила ему фонариком. Ее больше не била дрожь. - Неплохо бы сейчас глотнуть чего-нибудь крепкого, - сказал Даффи, вытирая руки. - В отделении для перчаток есть небольшая бутылка. Он отхлебнул изрядную порцию виски, но Аннабел не предложил. Спиртное оказывало на нее какое-то странное действие. - Ну вот, стало полегче, - сказал он, положив бутылку на место. Даффи сбросил куртку и потащил чемодан к склепу. Аннабел светила ему фонариком, но луч его прыгал. Втащив чемодан в склеп, Даффи сказал: - Посветите здесь! - Я.. |
