|
Они въехали в ближайший проулок и остановились. Джон слез с бензобака, по-прежнему чувствуя страшную слабость в ногах. Терминатор бесстрастно воззрился на него. Джон внимательно осмотрел своего спасителя. Вся его спина была в кровоточащих дырках. Уму непостижимо! Но факт остается фактом… – Послушай, пойми меня правильно… но ведь ты – Терминатор, да? «Мужчина» невозмутимо ответил: – Да. Производство «Кибердайн Системз». Сто первая модель. Серия номер восемьсот. – Да ладно заливать-то! – воскликнул Джон, но в глубине души он уже поверил. Однако все же дотронулся до кожи Терминатора. Она была теплой, но какой-то… другой. И эта кровь на куртке… Она тоже совсем как настоящая. Но едва Джон допустил такую возможность, как у него голова пошла кругом. – Ни хрена себе!.. Значит, ты действительно существуешь?! То есть… Я хочу сказать… ну, в общем, ты внутри как машина, да? А снаружи живой? Киборг ответил, словно цитируя какое-то техническое пособие: – Я – кибернетический организм. Живая ткань поверх металлического скелета. – Потрясающе! Дай-ка я себя ущипну… О'кей, выходит, ты здесь не для того, чтобы меня убить… Это я, правда, и без тебя понял. Но тогда зачем ты явился? – Я должен тебя защищать. – Ну да?! Полный бред! Но сознание Джона как бы раздвоилось. Он вроде бы согласился с киборгом и спросил: – А кто тебя послал? «Если робот ответит правильно, то я балдею», – подумал мальчик. – Меня послал ты. Через тридцать пять лет, в будущем, ты запрограммировал меня так, чтобы я служил твоим телохранителем, и отправил сюда. Джон обалдел. – С ума сойти! Терминатор поглядел по сторонам и решил, что они чересчур долго стоят на одном месте. – Нам лучше двигаться, – сказал он. Джон слишком устал, чтобы спорить, и молча влез на мотоцикл. Покружив по переулкам, они влились в поток машин. В сгущавшихся сумерках раны Терминатора были почти незаметны. Джон задрал голову и слегка откинулся назад. – А этот, второй, парень… Он тоже терминатор? Как ты? – Нет, он не такой, как я. Это Т-1000. Более совершенная модель. Мимикрирующий полисплав. – Это еще что такое? – Жидкий металл. – Колоссально! – выдохнул Джон. – Ты – мишень, которую он должен поразить. Т-1000 не успокоится, пока не выполнит задание. Ничто его не остановит. Это звучало потрясающе. И было очень знакомо. Но Джон все еще не мог допустить подобное. Они свернули на бульвар Вентура; машин становилось все больше, потому что в рестораны, которыми изобиловал этот район, съезжались парочки. – Куда мы едем? – спросил Джон. – Мы должны немедленно покинуть город. И держаться подальше от полиции. – А можно мне забежать домой? – Ни в коем случае. Т-1000 наверняка устроил там засаду. – Ты уверен? Терминатор взглянул на мальчика сквозь темные очки и ответил: – Я бы на его месте обязательно устроил. |
