Но об этом речь впереди.
Когда братья решили построить город, между ними тут же вышла ссора
из-за выбора места. Ромул заложил "квадратный", иначе "четырехугольный" Рим,
и хотел избрать это место для постройки города, Рем же наметил для этого
укрепленный пункт на Авентине, названный в честь его Ремонием, нынешний
Рингарий. Они условились решить свой спор гаданием по полету птиц и сели
отдельно. Говорят, Рем увидел шесть коршунов, Ромул -- двенадцать, по другим
же, Рем увидел их действительно, Ромул солгал: когда пришел Рем, тогда
только показались двенадцать коршунов Ромула, поэтому римляне до сих пор еще
обращают главное внимание на появление при гаданиях коршунов. Понтийский
историк Геродор говорит, что и Геракл был доволен, когда, думая что-либо
делать, замечал коршуна. Действительно, это самое безвредное живое существо
в мире. Он не приносит вреда ни посевам, ни деревьям, ни скоту, питается
падалью, не убивая, не умерщвляя ни одно живое существо. Птиц он не трогает
даже мертвых, видя в них своих, так сказать, соплеменников, в отличие от
сов, орлов и ястребов. Недаром Эсхил говорит:
Терзает птица птиц -- ужель она чиста?
Кроме того, другие птицы, если можно выразиться, поминутно попадаются
нам на глаза, мы постоянно видим их; но коршун -- редкий гость. Гнездо
коршуна трудно найти, вследствие чего некоторые думают, будто он прилетает к
нам из других стран, думают потому, что он появляется не часто, изредка. Так
гадатели считают посланным свыше все то, что нарушает законы природы и
появляется не само по себе.
X. Узнав об обмане, Рем рассердился и, когда Ромул копал ров, которым
он хотел окружить стену будущего города, стал то смеяться над его работой,
то мешать ей. Наконец, он перепрыгнул через ров и был убит на месте, одни
говорят -- самим Ромулом, другие -- одним из его товарищей, Целером. В драке
был убит и Фаустул, вместе с Плистином, своим братом, помогавшим ему, по
рассказам, воспитывать Ромула. Целер бежал в Этрурию. Здесь следует искать
происхождение слова "целер" [celer], которым римляне называют проворных,
быстро бегающих. Целером они прозвали и Квинта Метелла, удивляясь той
быстроте, с какою он кончил в несколько дней приготовления к играм
гладиаторов в память своего умершего отца.
XI. Ромул похоронил Рема и своих воспитателей на Ремонии и занялся
постройкой города. Он вызвал из Этрурии людей, которые дали ему подробные
сведения и советы относительно употребляющихся в данном случае религиозных
обрядов и правил, как это бывает при посвящении в таинства. Возле нынешнего
Комиция был вырыт ров, куда положили начатки всего, что считается по закону
чистым, по своим свойствам -- необходимым. В заключение каждый бросил туда
горсть принесенной им с собою с родины земли, которую затем смешали. Ров
этот по-латыни зовут так же, как и небо, -- мундус. Он должен был служить
как бы центром круга, который был проведен как черта будущего города. |