— Кетлин!

   Та обернулась.

   —Тереза?

   У Кетлин всегда была какая-то особая виновато-застенчивая улыбка.

   Тереза тоже улыбнулась.

   — Куда идешь?

   Слава Богу, с Кетлин можно разговаривать запросто — в ней нет ни капли высокомерия! Женщина вздохнула.

   — Домой. А ты?

   — Тоже. Правда, хочу еще зайти в магазин купить подарок для брата. У него сегодня день рождения.

   Кетлин грустно улыбалась.

   — Сколько ему?

   — Пять. Он хочет яхту с белыми парусами.

   — Что ж, отличный подарок, Тереза.

   — Да. Не хочешь пойти со мной?

   Кетлин остановилась.

   — С тобой?

   — Знаешь, Кетлин, — Тереза взяла женщину за руку, — у тебя, кажется, был малыш, правда?

   Глаза женщины наполнились слезами.

   — Да, — прошептала она, — он умер.

   Тереза вздохнула.

   — Очень жаль. Плохо быть одной. Я тоже одна.

   — У тебя есть брат.

   — Конечно, но он еще маленький.

   — Ты молодая, выйдешь замуж, появятся свои дети.

   Тереза потупила взор. Щеки ее горели.

   — Может быть, — сказала она, стараясь подстроиться под настроение собеседницы, — но сейчас я одна. Пошли ко мне, Кетлин. Отпразднуем вместе. Сейчас куплю подарок и пойдем.

   В лице Кетлин отразилось сомнение.

   — Ненадолго, — успокоила Тереза, — я никого не звала, просто посидим и все.

   Женщина колебалась. Она стояла и теребила в руках сумку.

   — Идем, — убеждала Тереза, — еще рано, времени хватит. Потом я тебя провожу.

   Наконец Кетлин согласилась. Они вместе зашли в магазин и купили Барни игрушку. Женщина заметно ожила. Она разговаривала с Терезой, взгляд которой украдкой блуждал по одежде и сумке Кетлин. При себе ли у нее ключ? Да, несомненно, миссис Магнум сегодня уехала рано, мастерскую закрывала старшая мастерица. А если она носит ключ на шее, на шнурке? Тогда все пропало, если только не напоить ее до бесчувствия! Но это крайний вариант.

   Барни при виде подарка пришел в неописуемый восторг, чем сильно растрогал Кетлин. Она приласкала мальчика и поздравила с днем рождения, который на самом деле был совсем в другом месяце. Тереза между тем достала бутылку вина, накрыла на стол и заботливо усадила гостью на лучшее место.

   Все прошло отлично. Ключ лежал в кармане жакета Кетлин. Отправившись за второй бутылкой вина, Тереза забежала в слесарную мастерскую и сделала дубликат, а настоящий ключ положила на место.

   Обе женщины остались довольны встречей. Провожая гостью, Тереза улыбалась. Вряд ли Кетлин станет болтать, даже если что-то заподозрит: это не в ее интересах.

   Но провести миссис Магнум задача посложнее: она умна и не имеет слабых сторон. Разве что ее больное сердце? Но на этом вряд ли можно сыграть.

   Тереза призадумалась. Конечно, подозрение в первую очередь упадет на нее. Если миссис Магнум докопается до истины — это конец. Она наверняка заявит в полицию… У Терезы по коже прошел мороз. Черт возьми, что за риск! Но игра стоит свеч — приз поистине великолепен!

   Утром Тереза намеренно опоздала на работу, а когда пришла, там уже царил полный переполох. Терезе тут же шепотом сообщили, что вся последняя коллекция пропала — и эскизы, и выкройки, и образцы.