– Я, получу... что? – переспросила она.

– Ваши исследования очень важны, – сказал ей Коулсон, он все еще наблюдал за Тором и другими Асгардцами.

Тор больше не мог ждать. Пора было возвращаться в Асгард.

– Хочешь увидеть мост, о котором мы говорили?

– Э-э... да, конечно, – с радостью ответила Джейн.

Через несколько минут они стояли у большого круга, начертанного в пустыне. Это было место, куда должен был открыться Биврёст. Тор посмотрел в небо и крикнул:

– Хеймдалль, открывай Радужный мост!

Но ничего не произошло.

– Он не откликается, – заметил Фандрал.

– Значит, мы застряли здесь, – сказал Огун.

Тор не был готов сдаваться.

– Хеймдалль, ты нужен нам прямо сейчас!

В обсерватории Хеймдалль изо всех сил боролся со своей ледяной тюрьмой. Он слышал голос Тора, но магия Локи крепко держала его. Асгард нуждался в нем. Неужели сейчас, в этот решающий момент, силы покинут его? Нет! Он разбил ледяные оковы и ударил охранника, Ётуна, ожидавшего возвращения Лафея. Холод начал покидать тело хранителя, и он почувствовал, что силы возвращаются к нему. Грядет битва... но сначала он должен ответить на зов Тора.

За пределами Пуэнте-Антигуо небо раскололось на радужные цвета. Селвиг и Джейн ахнули. Наконец-то они увидели мифический Биврёст!

– Я должен вернуться в Асгард, – сказал Тор Джейн. – Но я даю тебе слово, что скоро вернусь за тобой. Обещаю!

Она ответила ему поцелуем. Сердце Тора затрепетало. Он никогда не представлял себе, что может испытывать чувства к смертной женщине. Девять Миров таили в себе множество тайн.

– Я буду ждать, – ответила Джейн, когда они оторвались друг от друга.

А потом пришло время уходить.

Расплата

В ПОКОЯХ, <style name="dropcap">где Всеотец лежал в глубоком сне, Фригга сидела у постели мужа. Она и раньше видела, как он поддавался сну Одина, но этот был глубже и неожиданнее, чем раньше. Она была сильно обеспокоена и боялась за него. Теперь, когда Тор был изгнан, а Один спал, Асгард был уязвим для своих врагов.</style>

<style name="dropcap">Снаружи она услышала крики стражников и лязг оружия. Двери распахнулись, и в комнату ворвался Ётун. Фригга схватила меч, лежавший рядом, и ударила им его. Лезвие глубоко вонзилось в плечо врага, а ее саму отбросило в сторону. Фригга ударилась о стену и осталась лежать на полу без сознания.</style>

<style name="dropcap">Следом за предыдущим Ледяным Великаном в покои вошел другой, гораздо более крупный Ётун... а за ним – Лафей. Повелитель Ётунов подошел к Одину и приподнял веко его единственного глаза. Глаз не реагировал. Один был слишком глубоко погружен в сон, чтобы реагировать.</style>

<style name="dropcap">– Говорят, ты все еще можешь слышать и видеть все, что происходит вокруг тебя. Я надеюсь, что это правда, и ты меня узнаешь. Узнаешь руку Лафея. Руку, которая принесла тебе смерть. – проговорил он. </style>

<style name="dropcap">В одной руке он держал ледяной клинок. Лафей медленно поднял его, наслаждаясь моментом.</style>

<style name="dropcap">Внезапно взрыв энергии ударил Лафея в спину, разбив ледяной клинок и повалив повелителя Ётунов на пол. Он поднял голову и увидел нападавшего. Это был Локи! Он стоял с копьем Одина, Гунгниром, направленным на раненого Ётуна. Вокруг кончика Гунгнира потрескивала яростная энергия.</style>

<style name="dropcap">– А смерть к тебе придет от младшего сына Одина, – сказал Локи и выпустил еще один заряд.