|
— Давай пиши, Хейли, — приказала Лола и сунула в руку дочери позолоченный карандаш. Чтобы успокоить мать, Хейли стала заполнять бланк. В этот момент оркестр перестал играть сентиментальную мелодию и все услышали: — Леди, прошу всех подойти к сцене. Мы начинаем розыгрыш. Сейчас будет объявлена победительница конкурса «Свадьба мечты в День святого Валентина». — А ты подала всего один бланк, — упрекнула Лола. Хейли и Лола присоединились к потоку, устремившемуся к сцене. Снова заиграла музыка, и две длинноногие манекенщицы высыпали заполненные бланки в прозрачный пластмассовый барабан. — Крутаните его получше, девочки, — сказал облаченный в смокинг диджей и, указав на стоящую рядом с ним пару, обратился к публике: — Разрешите представить вам наших почетных гостей, мистера и миссис Джеймс Мартинес, победителей прошлогоднего конкурса. Все зааплодировали, а Мартинесы заулыбались. — Ну, и какова семейная жизнь? — спросил диджей и сунул микрофон мистеру Мартинесу. — Хорошо. — (Миссис Мартинес ткнула мужа локтем в бок.) — Отлично! Просто замечательно. Я по-настоящему счастлив. Миссис Мартинес улыбнулась. — Вы ведь поженились в День святого Валентина? Я прав? Мартинесы разом кивнули. Диджей обернулся к залу, к устремленным на него взглядам потенциальных невест. — Вы все знаете, что для тех, кто согласен ждать, чтобы пожениться именно в Валентинов день, у нас в запасе много сюрпризов. По залу прокатился гул. — Сейчас мы вам покажем слайды, на которых запечатлены некоторые эпизоды из жизни наших победителей на пути к их Самому Важному Дню. Свет в зале погас, и на экране появился первый слайд. — Чтобы отпраздновать помолвку, наши влюбленные отправились в первоклассный ресторан Джастина… В зале послышались ахи и охи, когда на экране показали, как мистеру и миссис Мартинес подают шампанское. Следующий кадр, где несколько напряженный мистер Мартинес надевал на палец невесте обручальное кольцо, диджей прокомментировал так: — Вы можете получить тридцатипроцентную скидку, если купите кольцо в ювелирном магазине Робертсона. — Если учесть, как подорожали бриллианты, Робертсон мог бы скостить и пятьдесят процентов. — Лола похлопала Хейли по руке. — Впрочем, — добавила она, — кольцо — это забота Слоуна. У Хейли не было желания покупать фальшивое обручальное кольцо в доказательство своей помолвки, тем более что Лола могла отличить настоящий бриллиант от поддельного с расстояния в двадцать шагов. На экране появились золотые запонки и серебряные браслеты. — Сертификаты на покупку подарков, предоставленные фирмами «Марни» и «Слокум», помогут вам в выборе сувениров на память о дне свадьбы. — Просто умереть можно, — вздохнула Лола. Кадры сменяли один другой: вот Мартинесы выбирают мебель, предметы домашнего обихода, qepbhg{, хрусталь и прочее. У Хейли даже голова пошла кругом. Она и не подозревала, что выигрыш предоставляет такое количество всевозможных льгот. |
