-  Все ясно? - закончила она.

    Света, бешено строчащая в блокноте, поставила точку и перелистала страницы туда, где составила список непонятных явлений.

    -  Что здесь с горизонтом? - начала она.

    -  Этот мир устроен не по космической системе, как ваш. Он плоский, как… как доска. Бесконечная в длину и ширину. Ну, это в теории - точно никто не знает. В высоту… я не помню точно, но что-то около ста миль.

    - Каких миль? - сурово уточнил Фабьев. - Морских или сухопутных [2]?

    -  А какая разница? Все равно вы ни до верха, ни до низа не доберетесь. Да и зачем? Вы сейчас точно посередине - уровень моря на Эйкре проходит по самому центру. Кстати, разницы в атмосферном давлении вы пока не заметили? Странно, оно тут сильнее… Правда, ненамного - тут есть еще один… фактор. Долго объяснять. Ну ладно, еще заметите - головы поболят, поболят…

    -  Подождите, подождите! - возмутилась Света. - Так не бывает! Так не может быть! Это же все физические законы побоку!

    -  Земные - да, - кивнула Стефания. - Я же говорю - другой мир, другие законы. Некоторые формулы и константы тут отличаются. К примеру, число Пи равняется трем и тринадцати сотым. И дальше еще бесконечная дробь. Проверьте, если хотите.

    На лицах Сергея и Светы отразилось явственное недоверие. Остальные отнеслись к этой новости совершенно спокойно - часть присутствующих вообще не знала, что это за «Пи» такое, а остальные не помнили, чему оно равняется у нас на Земле.

    -  Ну, хорошо… - неохотно приняла такую модель мира Света. - А где солнце? Ой, хотя да, конечно…

    -  Ну да. И звезд тут тоже нет.

    -  А откуда же тогда свет и тепло?

    -  Мне тоже интересно, - поддержал дочь Колобков. - Тут как - ночь бывает? А то, может, лампочки все вывернуть, раз они нафиг не нужны?

    -  Понадобятся еще, - успокоила его Стефания. - Ночь тут бывает. Но вот это объяснить будет посложнее…

    -  Ну уж как-нибудь, - сложил руки на животе Петр Иванович. - Я-то не пойму, так вон Светочка поймет. И Серега у меня парень головастый, пять языков знает.

    -  Шесть, - машинально поправил его Чертанов.

    Он еще не подозревал, что с недавнего времени стал, вероятно, лучшим переводчиком в истории человечества - магический эликсир сумасшедших волшебников, мгновенно убивший бы человека, менее одаренного в лингвистическом плане, наградил его чудесной способностью понимать любое наречие…

    -  Тепорий, - любезно сообщила Стефания. - Вся жизнь Эйкра зависит от тепория.

    -  А кто это? - тупо моргнул Сергей.

    -  Не «кто», а «что». Это природный элемент. Хотя нет, не совсем. В таблицу Менделеева тепорий не впишется - ваша Вселенная его существования не предусматривает. Он не подчиняется обычным законам веществ - не охлаждается и не нагревается. Строго говоря, это даже не материя - скорее энергия. Но тоже не совсем. Нечто среднее между материей и энергией. И тоже не совсем - это еще отчасти и мана… хотя вы, конечно, не знаете, что это такое. На Эйкре тепорий всегда сопутствует кислороду - где один, там и другой. Так что и воздух, и вода Эйкра щедро насыщены тепорием. Вы прямо сейчас вдыхаете его, сами того не замечая.