-  Вашими заботами!… - издевательски поклонился зять. - Думаете, я не знаю, кто на меня каждую неделю кляузы налоговикам строчит? И что? Нету ничего, прокля… уважаемая Матильда Афанасьевна! Вы б хоть думали иногда - если я сяду, кто вас с дочкой и внуками кормить-то станет? Зинку вы к труду совсем не приучили, а Светка пока-то еще институт закончит…

    -  Петя! - возмутилась жена.

    -  А что - неправда, что ли? - покосился на нее муж.

    -  Слушайте, а я это понимаю! - вдруг воскликнул Сергей, пялящийся на карту. - Вот, смотрите - остров Волхвов, Юберия, Черные острова, остров Цепь…

    -  Молодец, Серега, полиглот! - одобрил Колобков. - Не зря, значит, в институте корячился… Видите, охламоны, есть польза от образования!

    -  Да, но я этого языка не учил… - непонимающе посмотрел на него Чертанов.

    -  Чего? - оторвался от воспитания близнецов Петр Иванович. - А откуда тогда знаешь?

    -  Это наш эликсир, - любезно сообщил Каспар.

    -  Да, теперь ты можешь понимать и говорить на любом языке, - кивнул Мельхиор.

    -  Но если вдруг почувствуешь себя плохо, сразу иди к борту, - заботливо посоветовал Бальтазар.

    -  А что? - испугался Чертанов.

    -  С непривычки этот эликсир может вызывать тошноту, зуд, жжение, чесотку, сыпь, опухание щитовидной железы…

    -  Какой-какой железы? - нахмурился Каспар.

    -  Щитовидной.

    -  Такой не бывает, ты ее сам придумал.

    -  Ничего подобного, бывает!

    -  Давайте посмотрим в словаре, - вытащил книгу из-за уха Мельхиор. - Же… желе… о, желе!

    -  Ищи дальше, желе нам не нужно.

    -  Возражаю! - возмутился Каспар. - Как это не нужно? Желе нам нужно! Где оно?

    -  У меня только пудинг… - вытащил из кармана слипшуюся массу Бальтазар. - Пудинг хочешь?

    -  Немедленно убери эту гадость, или я засуну ее… э-э-э… никто не помнит, куда я… э-э-э… а о чем мы вообще говорим?

    -  Петя, ты уверен, что мешок бриллиантов этого стоит? - с сомнением шепнула мужу на ухо Зинаида Михайловна.

    -  Уже не очень…

    Глава 5

    Не находитесь в воде слишком долго. Помните, что в декабре она замерзнет.

    Правила поведения на водах

    «Чайка» неслась на восток, делая полные пятнадцать узлов, а сердитый Василий Васильевич в рубке корячился с допотопными средствами навигации - примитивной картой и хриспандровой иголкой вместо компаса. Ему было трудно и неудобно. Он поставил рулевым Валеру, а сам вместе с Чертановым засел за навигацию. Опытный компьютерщик был единственным человеком на борту, что-то знавшим об этой мудреной науке. Кроме самого Фабьева, разумеется.

    Гена безуспешно пытался набрать воды из-за борта. Причем совершенно бессмысленно - на «Чайке» стояли обратно осмотические опреснительные установки PP-4000, способные выдавать по шестьсот литров пресной воды в час. Мощный бустерный насос работал почти бесшумно, а электронный цифровой дисплей позволял управляться со всей этой машинерией даже Оле. Так что ведро на канате находилось здесь просто для порядка - положено по уставу.