|
9.55 Он вытащил дорожный атлас и поискал по индексу. Округ Датчес находился на севере штата. Если выехать прямо сейчас, к обеду можно добраться. Может, Ген сбежал оттуда? Неужели он ехал только затем, чтобы сделать то, что он сделал? Если так, то кто же был в машине? Они приехали сюда вместе? Он позвонил в участок и попросил Нэнси отыскать номер ближайшего к больнице управления шерифа. Вдруг туда поступали заявления о краже? Норт отбросил атлас на пассажирское сиденье. На нем спокойно лежал черный блокнот, который он так искал. Прокляв свою забывчивость, Норт сунул блокнот в карман пальто и включил зажигание. Капот «лумины» начал выдвигаться на проезжую часть. В зеркальцах промелькнула другая машина. Би-би-и! Норт ударил по тормозам. Ярко-красная «тойота» метнулась в сторону, стараясь не сбить велосипедиста, который ухитрился вклиниться между двумя автомобилями. Велосипедист спокойно прокатил мимо, так и не осознав, что был на волосок от гибели. Норт застыл. «Идиот!» Он смотрел вслед велосипедисту и машинально потирал ушибленное колено. В голове начала разливаться волна боли. Детектив уронил гудящую голову на усталые руки, а волна боли раскатилась перед глазами обрывками воспоминаний. Он чувствовал, как нервы натянулись, разгораясь пламенем, которое пульсировало, растекаясь во все стороны, где-то в области затылка. Желтое такси сердито засигналило. Сюда! На него надвинулся капот серебристо-серой машины. Женщина за ветровым стеклом. Красивая женщина с длинными золотисто-каштановыми волосами, в дизайнерских солнцезащитных очках. Норт стряхнул морок воспоминаний и покрепче вцепился в рулевое колесо. Он тяжело и хрипло дышал. Женщина, которая в музее прыснула духами на Гена. Он видел уже их прежде – и женщину, и машину. У Центрального парка. Те же самые? Или просто совпадение? Или она помогала ему удрать? Зазвонил телефон. Норт не спешил отзываться. Ему казалось, что он вот-вот нащупает ниточку. – Норт. На другом конце помолчали, потом раздался голос лейтенанта Хиланда. Он вздохнул, словно сожалея о том, что ему предстоит сообщить, и мрачно сказал: – Только что звонили из Центральной. Мэнни Сиверио умер. «Значит, я ему соврал». Мэнни Сиверио, офицер полиции, кровь которого пролилась на ступени музея. Удар был слишком жесток. – Когда? – Пару часов назад. Норт промолчал. Все изменилось, как только в деле появился первый погибший. DD-5 10.59 Стены узкого рабочего кабинета Хиланда были из тонкой фанеры и стекла. Словно стенки аквариума, они искажали все вокруг – кривые ряды столов с трех сторон, голубые обои комнаты и приглушенный гул занятых бумажной работой полицейских, с головой ушедших в расследование преступлений. И негде спрятаться. От всего этого Норт чувствовал себя не в своей тарелке. Будто внезапно оказался в осаде внутри прозрачной башни. – Похороны в субботу. Ты пойдешь? – Не знаю. На самом деле я не был с ним знаком. – Ты пытался спасти ему жизнь. – Но не сумел. Хиланд сидел за столом и спокойно, размеренно щелкал степлером, припечатывая листы бумаги. И говорил он так же ровно и размеренно, не поднимая взгляда на собеседника. – Думаю, тебе нужно пойти. Норт промолчал в ответ. Это был не приказ, так что Норт мог поступать, как знает. Руководить отделением – это политика. |
