|
Странно. – Ты уверен? Мартинес, одетый в недорогой, но хорошо сидящий костюм, стоял у карты города, рядом с которой были пришпилены фотографии Гена. Он успел проследить каждый шаг преступника, каждое движение. – Легко. Я хочу этим заняться. Работа для мальчика на побегушках. – Спасибо,– ровным голосом откликнулся Норт. Но Нэнси еще не закончила докладывать о касающихся его событиях. – Кстати, тебя ожидает посетитель. «Что-то новенькое!» – Кто? – Психиатр. Звонил тебе много раз. Наконец устал и отвалился. «Психиатр?» У Норта мороз пошел по коже. Неужели Бейли сообщил что-то в Гудзонский музей? – О чем он говорил по телефону? Нэнси сунула ему пачку записок. Норт наскоро пробежал их глазами. «Не мучают ли кошмары?» У него потемнело в глазах. «Что это значит?» Норт снова прочитал эти страшные слова, потом попытался собраться с мыслями. – У него были какие-нибудь документы? – Спроси сам, он до сих пор ждет внизу. – Может, мне спросить? – подхватился Мартинес.– Ты при исполнении, с тобой не должны встречаться все кому не лень. Пусть попрыгает по инстанциям. – Нужно с ним поговорить,– не поддержал его предложение Норт. – Вот и поговорим. Мартинес вышел. Норт проследил, как он подошел к человеку в возрасте, который достал из вытертого кожаного портфеля листок бумаги и протянул его полицейскому. Две сотни слов – и вся жизнь. Рука старика взволнованно дрожала. Норт никогда прежде не встречался с этим человеком, но старик знал о кошмарах, а значит, знал о детективе больше, чем сам Норт. Мартинес зачитал вслух с распечатки резюме: – «Уильям Портер, шестьдесят два года». Норт отобрал у него листок и принялся читать сам. Портер оказался англичанином. Он уверял, что учился медицине в Лондонском университете, а степень доктора психиатрии получил в Оксфорде. Недавно ему дали грант для исследований в организации под названием ОИИ – Отдел индивидуальных исследований,– которая, в свою очередь, состоит под патронажем университета Виргинии. – Думаешь, он настоящий доктор? – В резюме каждый может написать все, что ему угодно. – Мучают ли кошмары? Что он хотел этим сказать? Тебе это ни о чем не говорит? «Кошмары!» Норт не собирался откровенничать. – Может, он просто свихнулся на работе? Почитал газеты. Я думаю, это один из тех придурков, которые вечно суют свой нос куда не просят. Наверное, придется выкинуть его на улицу. Норт тяжело опустился на стул. – Я поговорю с ним. – Знаешь… у меня есть свободное время… я могу помочь. – А где твой партнер? – спросил Норт, включая компьютер. – В отпуске по уходу за ребенком. «Это многое объясняет». – У тебя уже есть соображения по данному делу? «Да, соображений просто масса». – Ген был не один. – Не один? – Мартинес даже привстал со стула. – Поэтому мне нужна экспертиза по велосипеду. – А чего ты хочешь? Норт положил резюме Портера на стол – так, чтобы Мартинес мог его видеть. |
