|
Заметив это, мистер Джутинг еще раз в отчаянье глянул в окно, спрыгнул на пол и поспешил к толстяку, который пытался подняться на ноги. Я беспомощно смотрел, как мистер Джутинг поднял его и гневно посмотрел ему в глаза - если он решит сейчас убить рабочего, я не смогу ему помешать. У меня страшно болели ребра, как будто меня только что пытались протаранить. Больно было даже дышать, не то что двигаться. Но мистер Джутинг и не собирался его убивать. Просто дунул ему в лицо. Газ тут же подействовал на толстяка: он застыл и упал на пол, потеряв сознание. После этого мистер Джутинг развернулся и пошел ко мне, В его глазах светилась такая ярость, какой я еще никогда не видел. Я начал опасаться за свою жизнь. Вампир схватил меня и затряс, как тряпичную куклу. - Идиот! - кричал он. - Безмозглый кретин! Ты понимаешь, что натворил? Понимаешь? - Я просто… пытался… остановить… - выдавил я. - Думал… Мистер Джутинг приблизил ко мне свое лицо и прорычал: - Он сбежал! Из-за того, что ты помешал мне, я упустил свихнувшегося убийцу! Он улизнул прямо у меня из-под носа! Мне представилась редкая возможность остановить его, а ты… ты… Он замолчал, не в силах больше говорить: его охватила ярость. Отпустив меня, он отошел и сел на корточки, не переставая ругаться и причитать с нескрываемым отвращением. Пару раз мне даже показалось, что он плачет. Я перевел взгляд с вампира на спящего человека, потом на разбитое стекло и вдруг понял (не нужно быть гением, чтобы догадаться), что совершил ужасную и, возможно, роковую ошибку. ГЛАВА 15 Наступила зловещая тишина. Я ощупал ребра - вроде целы. Встал, стиснув зубы: живот страшно болел. Пройдет, наверное, не раньше чем через неделю. Я подошел к мистеру Джутингу и, кашлянув, спросил: - Кто это был? Он сердито покосился на меня. - Идиот! - прорычал он. - Что ты тут делал? - Пытался предотвратить убийство, - пояснил я и кивнул в сторону толстяка. Мистер Джутинг удивленно на меня уставился. - В новостях говорили, что найдено шесть трупов. И я подумал, что убийца - это вы. Поэтому и следил… - Ты думал, что я убийца? - взревел мистер Джутинг. Я мрачно кивнул. - Да ты еще глупее, чем я предполагал! Неужели ты настолько мне не доверяешь, что… - А что я должен был думать? - вскричал я. - Вы же мне ничего не рассказываете. Каждую ночь куда-то уходите, ни слова не говоря. Что я должен был думать, когда услышал про шесть обескровленных трупов? Мистер Джутинг долго молчал. Наконец устало кивнул: - Ты прав. Надо доверять, если хочешь, чтобы другие тебе доверяли. Вообще-то я просто не хотел тебя пугать. А зря, как оказалось. Прости, я виноват. Я аж оторопел. - Да ничего. Я тоже виноват. Не надо было на вас кидаться. Мистер Джутинг поглядел на нож. - Ты собирался меня убить? - Да, - смущенно признался я. К моему удивлению, он сухо засмеялся. - А ты смелый, мистер Шэн. Но я это знал, еще, когда брал тебя своим помощником. - Он встал, осмотрел рану - Кажется, я должен быть благодарен судьбе, что так легко отделался. - Рана не опасна? - забеспокоился я. - Жить буду, - ответил он, растирая слюну по ране. Я поднял глаза к разбитому окну. - Кто это был? - Надо спрашивать не кто, а что он из себя представляет. Это вампирец. Его зовут Морлок. - Как это - вампирец? - Долго рассказывать. Сейчас нет времени. Как-нибудь в другой раз обязательно… - Нет, - твердо сказал я. |
