Изменить размер шрифта - +
Сможет ли она пустить его в ход? Сумеет ли ударить человека ножом? От этой мысли Джейн бросило в дрожь.

 Зато этот ублюдок зарежет не моргнув глазом. Он уже убивал, а теперь хочет убить ее. И мучает Тоби.

 Да, черт возьми, она сумеет ударить его ножом!

 Ладно… А теперь нужно вспомнить, нет ли тропинки, которая позволит обойти Альдо.

 Нет. Разве что описать круг и войти в озеро с того конца, где сосны более чахлые и редкие и где легко заметить ожидающего ее человека. Она подберется с той стороны и, если повезет, незаметно выйдет на берег.

 Может быть, есть другой способ?

 Тоби завыл опять.

 Наверное, можно придумать что-то еще, но у нее нет на это времени. Нужно выручать Тоби.

 Она быстро подошла к берегу, сняла туфли и шагнула в холодную воду.

 — Джейн!

 Ева рывком села на кровати. У нее бешено колотилось сердце.

 Джо тут же проснулся. Казалось, что он вообще и не засыпал.

 — Что?

 — Джейн.

 — Ей опять снится кошмар? Ты что-то слышала?

 — Нет… или да. — Она откинула одеяло. — Пойду проверю.

 Джо оперся на локоть и смотрел, как она надевает халат и устремляется к двери.

 — Я не слышал, чтобы она звала… — Внезапно он умолк, склонил голову набок и прислушался. — Иди к ней. — Куинн спустил ноги на пол. — Быстро.

 Ева уже бежала по коридору. Кровать была пуста. Джейн исчезла. Ева влетела в ванную:

 — Джейн!

 Ночная рубашка Джейн горкой лежала на полу.

 — Ушла? — Джо стоял за ее спиной. Он успел надеть джинсы и просовывал руки в рукава свитера.

 Ева судорожно кивнула:

 — Он увел ее. Просто залез и увел.

 — Сомневаюсь. Как он мог проделать это на глазах у Мака и Брайана?! — Куинн наконец натянул свитер. — Одевайся! Встретимся во дворе.

 Ева не спорила:

 — Ты куда?

 — К патрульной машине. Они должны были видеть ее. — Он побежал по коридору. — Или Тоби.

 — Тоби?

 — Я не слышал крика Джейн, но, кажется, слышал вой Тоби.

 Ева похолодела от ужаса:

 — О боже!

 — Может быть, я ошибся. — Джо распахнул дверь. — Тоби нечасто…

 И тут они оба услышали вой.

 Пес лежал у края поляны. Все его четыре лапы были связаны, а левая задняя кровоточила в нескольких местах.

 Тревор пробормотал ругательство. О боже, как он ненавидел ублюдков, которые мучили беззащитных! По крайней мере, детей и животных следовало бы избавить от жестокостей этого мира.

 Ага, как же! Ни у кого нет права на бесплатный проездной билет. Пора бы это знать. Все, с гневом покончено. Где Альдо?

 Он должен быть рядом с Тоби. Заставляет выть бедное животное.

 Тревор надел инфракрасные очки и начал рассматривать ближайшие деревья. Никого.

 Его взгляд сдвинулся влево.

 Ни…

 Так-так-так! Есть!

 Очертания нечеткие, но сомневаться не приходится: это фигура человека.

 Альдо!

 Он бесшумно пошел через подлесок.

 Холодный ветер трепал мокрую одежду Джейн, она дрожала. Она и сама не заметила, как пробралась сквозь чахлые сосны. Надо быть очень осторожной. Полная луна не только обеспечивала хорошую видимость, но позволяла видеть и ее. До сих пор память ее не подвела. Поляна должна быть впереди и чуть правее…

 И тут она увидела его.

Быстрый переход